1:18:02
Mrs. Coleman!
1:18:03
Jake, stop!
1:18:04
Je rent voor hem weg.
1:18:06
Jake, als je me leuk vindt,
moet je me met rust laten,
1:18:10
Ja, maar....
1:18:11
Alsjeblieft, nee!
1:18:14
Dames en heren,
verwelkom op het podium...
1:18:17
het volgende optreden in de
KISSFM Wango Tango audities...
1:18:21
uit ons eigen Los Angeles,
applaus voor Pink Slip!
1:18:47
Doe iets!
1:19:40
Wat doe je?
- Ik kan dit niet!
1:19:42
Nee, het is goed. Ik heb je
stekker eruit getrokken.
1:19:44
Doe net alsof.
1:19:45
Zelfs dat kan ik niet.
1:19:47
Je kan me niet vertellen dat je nooit
naar een rock concert geweest bent.
1:19:50
Ik heb de Stones wel eens gezien.
- Uitstekend!
1:19:52
Ga gewoon op en doe alsof je Keith bent!
1:19:54
Keith, goed ja.
1:19:55
Richards, mam!
1:19:56
Dat wist ik.
1:19:58
Ga doen alsof je Keith bent.
1:19:59
Doen alsof ik Keith
ben. Niet het gedrag?