:36:00
On może się przejść.
:36:02
To 20 przecznic!
:36:04
Świeże powietrze dobrze ci zrobi.
:36:05
A co ze zbirami?
:36:07
Biegnij szybko.
:36:08
Tess, posłuchaj, to naprawdę
żaden kłopot, żeby go podwieźć.
:36:13
Jak chcesz.
:36:14
I fell out of the wrong side
of the bed
:36:17
And landed
in the worst mood
:36:22
Hej, mam dla ciebie Hivesów.
:36:25
Słucham?
:36:27
- Płytę.
- Ach, to.
:36:29
Przyjeżdżają do miasta za tydzień.
:36:31
- Zastanawiałem się, czy...
- To miło z twojej strony.
:36:33
Jestem pewna, że po fryzjerze
mógłbyś się jakoś prezentować.
:36:36
Ale ja muszę się skupić na nauce
:36:37
i, prawdę mówiąc, powiedziano mi,
że jesteś dla mnie grubo za stary.
:36:40
Ale w każdym razie dziękuję, Jason.
:36:44
Jake.
:36:50
Witaj. Dzień dobry.
:36:52
Dzień dobry. Cześć.
:36:53
Witaj.
:36:57
Stacey! Cześć, jak się masz?
:36:59
Cudownie.
:37:03
Stacey, co ty wyprawiasz?
:37:10
Zjeżdżamy.
:37:13
- Nic ci nie jest, Anno?
- Boże!
:37:15
Jestem zbulwersowana, że Stacey
mogła zrobić coś takiego.
:37:18
Tak, coś ohydnego.
:37:19
Mam zamiar zadzwonić do jej matki.
:37:22
Daj sobie z tym spokój.
Później ją dorwiemy.
:37:25
Widziałyśmy cię.
:37:26
- Widziałycie mnie?
- Z Jake'iem.
:37:27
- Opowiedz nam wszystkie pikantne szczegóły.
- Słucham?
:37:30
Czy posunęłaś się dalej?
:37:31
- Czy to jest coś, co bym zrobiła?
- To coś, co powinnaś zrobić.
:37:35
Nie, nie, nie.
:37:36
W ogóle nie wierzę w cielesny kontakt
:37:39
z przeciwną płcią, nigdy.
:37:41
Nic.
:37:42
A wy dziewczęta dobrze zrobicie,
jeśli pójdziecie za moim przykładem.
:37:58
Cóż.
:37:59
- Chwila, chwila!
- Co?