:35:01
Mój Boże, on tu
podchodzi. Powiedz cześć.
:35:03
Odpowiedz mu cześć
albo zerwę z Ryanem.
:35:05
- Cześć, Jake.
- Hej.
:35:10
Więc...
:35:11
O, to moja matka, doktor Coleman.
:35:16
Cześć.
:35:23
- Świetny motor.
- Co?
:35:25
Nie żebym kiedyś na nim
jechała. Nie wolno mi.
:35:30
To znaczy, wolno mi, bo jestem stara.
:35:35
Muszę iść.
:35:36
Na razie.
:35:38
Przejdź się z nim.
:35:46
Harry, wiesz kto to jest?
:35:49
Anna ma chłopaka.
:35:52
C-A-Ł-U-J-Ą S-I-Ę.
:35:55
Dobrze, dokąd teraz?
Do szkoły Harry'ego?
:36:00
On może się przejść.
:36:02
To 20 przecznic!
:36:04
Świeże powietrze dobrze ci zrobi.
:36:05
A co ze zbirami?
:36:07
Biegnij szybko.
:36:08
Tess, posłuchaj, to naprawdę
żaden kłopot, żeby go podwieźć.
:36:13
Jak chcesz.
:36:14
I fell out of the wrong side
of the bed
:36:17
And landed
in the worst mood
:36:22
Hej, mam dla ciebie Hivesów.
:36:25
Słucham?
:36:27
- Płytę.
- Ach, to.
:36:29
Przyjeżdżają do miasta za tydzień.
:36:31
- Zastanawiałem się, czy...
- To miło z twojej strony.
:36:33
Jestem pewna, że po fryzjerze
mógłbyś się jakoś prezentować.
:36:36
Ale ja muszę się skupić na nauce
:36:37
i, prawdę mówiąc, powiedziano mi,
że jesteś dla mnie grubo za stary.
:36:40
Ale w każdym razie dziękuję, Jason.
:36:44
Jake.
:36:50
Witaj. Dzień dobry.
:36:52
Dzień dobry. Cześć.
:36:53
Witaj.
:36:57
Stacey! Cześć, jak się masz?
:36:59
Cudownie.