:40:01
Biuro dr Coleman.
:40:02
/Cześć. Tu biuro dr Dunn.
:40:04
/Dzwonię, żeby potwierdzić wizytę
na leczenie kanałowe zęba./
:40:07
Leczenie kanałowe?
:40:07
To nie jest uczciwe!
To nie są moje zęby.
:40:10
/Dobrze, nie jestem pewna...
:40:12
Nie. Nie, siekniemy dentystę.
:40:15
/- Ma pani na myśli, żeby odwołać?
- Tak, odwołamy.
:40:17
Jeszcze i to wezmę na siebie. Proszę!
:40:24
Evan.
:40:25
Nie. Boris.
:40:29
Linia 27.
:40:30
- Dzięki.
- Proszę bardzo.
:40:35
Jest ślepa!
:40:38
O cholera.
:40:41
Chce pani odebrać?
:40:42
Nie ma mowy. Drugi raz
nie podnoszę słuchawki.
:40:45
Miło panią widzieć.
:40:46
W porządku.
:40:51
Jesteś tutaj.
:40:53
O! Tak, ja tu jestem i ty tu jesteś.
:40:57
Wyglądasz fantastycznie.
:40:59
Czemu? Odwołujesz sesję?
:41:00
Nie, Kevin.
:41:01
Evan!
:41:02
Evan. Evan.
:41:04
Więc co, wejdziemy tam i zaczniemy?
:41:07
Nie zamierzasz odebrać?
:41:10
Nie.
:41:11
Więc nie odbierasz swoich telefonów.
:41:14
Powiedziałem ci, że nie będę mógł dodzwonić
się do ciebie podczas miesiąca miodowego,
:41:17
ale mnie okłamałaś.
:41:19
Jesteś kłamczuchą!
:41:20
Odbiorę.
:41:22
No?
:41:25
Co takiego?
:41:27
10 000 dolarów? Za co?
:41:29
Halibut!
:41:32
Jakim jesteście dostawcą?
:41:34
To obrzydliwe.
:41:36
Nie zamierzam za to zapłacić.
:41:39
W porządku, świetnie. Proszę się nie
pokazywać. Zobaczymy, czy mi zależy.
:41:42
Tak, odwołuję.
:41:45
Tak, dobrze, tobie tak samo, koleś.
:41:48
Więc, Ethan.
:41:49
Evan!
:41:50
Evan. Wiedziałam.