:47:00
- Współczuje nam.
- Nawet nam nie powtarzaj.
:47:03
Całkowicie rujnuje nasze życia.
:47:05
To przez ciebie.
:47:06
Tak, twojej mamie nigdy nie
zależało na naszej muzyce.
:47:09
Nigdy nie zależało?
:47:11
A jak myślisz, kto
zapłacił za lekcje gitary?
:47:13
I czy kiedykolwiek usłyszała
"dziękuję"? Nie sądzę.
:47:16
Daj spokój, sama tak mówiłaś.
:47:18
Że twoja mama przestała
się tobą interesować,
:47:20
odkąd zaczęła umawiać się z tym facetem.
:47:22
To nieprawda.
:47:23
Cóż, dużo o tym mówiłaś.
:47:25
Naprawdę?
:47:26
Co się z tobą dzisiaj dzieje?
:47:28
Zachowujesz się, jakby wcale
nie zależało ci na tym zespole.
:47:31
Posłuchajcie dziewczyny... ludzie,
gdyby to był jakikolwiek inny wieczór.
:47:34
Nieważne, Anno.
:47:40
Boże.
:48:03
- Odebrałaś mój samochód!
- Tak.
:48:05
Wysiadaj. Ja prowadzę.
:48:07
O mój Boże. Co ty ze mną zrobiłaś?
:48:09
Podoba ci się?
:48:10
Natychmiast wysiadaj z samochodu!
:48:13
Masz swoje prawo jazdy?
:48:15
Nie.
:48:22
Moje włosy. Nie ma ich!
:48:24
A to co? Co zrobiłaś z moim uchem?
:48:26
Mamo, to kolczyk!
:48:27
Natychmiast go wyjmij!
:48:29
Nie. Fajnie wygląda.
:48:30
Nie zaczynaj ze mną.
:48:31
Jutro z samego rana zwracam te ubrania!
:48:34
Dlaczego? Wszystkim się
podobają. Wyglądasz świetnie.
:48:36
Wyglądam jak Stevie Nicks.
:48:38
Kim on jest?
:48:40
- Co tym z tym robisz?
- Jem.
:48:43
Nie możesz jeść fast foodów.
:48:44
Czemu nie?
:48:45
Bo to przejdzie przez twoje gardło
:48:47
i wpadnie natychmiast
do mojego organizmu.
:48:49
- O, daj spokój.
- Patrz na drogę.
:48:53
To jedzenie sprawi, że ty
napęczniejesz jak balon,
:48:56
ale jeśli chodzi o mnie
- mnie nic nie będzie.
:48:59
Mamo!