1:03:00
Proszę spojrzeć, podpisała
się na moim tyłku!
1:03:13
Mogę dostać poczwórną
czekoladowo-karmelową latte?
1:03:18
Pani Coleman?
1:03:21
Jake! Co ty tu robisz?
1:03:24
Pracuję tu.
Hej, widziałem kawałek show.
1:03:27
Rany, była pani wspaniała.
1:03:29
Dzięki.
1:03:31
Jak tam dzisiaj Anna?
1:03:33
Mam na myśli, czy była dla ciebie miła?
1:03:35
Była trochę zestresowana,
1:03:37
ale wie pani jak to jest w szkole.
1:03:40
W porządku, bo gdyby nie
była, musiałabym ją ukarać.
1:03:45
Pani karać ją?
1:03:46
Żadna mama, która słucha The
Vines nie ukarałaby nikogo.
1:03:49
- Lubisz The Vines?
- Mam ich bootlegi!
1:03:52
Nie gadaj!
1:03:56
O, Anna Banana, to ty.
1:03:58
- Gdzie mama?
- Porzuciła nas w studio.
1:04:02
Harry, w tej chwili zejdź ze stołu!
1:04:05
Naśladuję mamę. Powinnaś
ją dzisiaj widzieć!
1:04:07
Była taka spoko!
1:04:17
Ramones?
1:04:19
Uwielbiam.
1:04:22
White Stripes?
1:04:24
Nie mogę ich znieść.
1:04:25
Jasne! Ja też. To znaczy
tego gitarzysty basowego.
1:04:28
My loneliness is killing me
1:04:31
Kocham tę piosenkę.
1:04:33
Jestem takim cieniasem, że
uwielbiałabym "Baby, One More Time"?
1:04:35
Nie, to powtórka z klasyki.
1:04:39
When I'm not with you
I lose my mind
1:04:43
Give me a sign
1:04:47
Hit me, baby, one more time
1:04:50
Oh, baby, baby
1:04:52
How was I supposed to know?
1:04:58
Oh, pretty baby