Freaky Friday
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

1:09:00
Chciałam się tylko przejechać.
1:09:02
Tak naprawdę, to wcale
nie znam tego faceta.

1:09:05
Nie wiedziałam, że...
1:09:07
To mój przyjaciel, Ryan.
1:09:10
To mnie lubi.
1:09:12
A moja mama nie pozwoliłaby
mi się z nim umówić,

1:09:15
więc po prostu ubłagałam ją,
żeby go dla mnie sprawdziła.

1:09:21
I tak zrobiła.
1:09:22
I właśnie doszła do wniosku,
1:09:25
że to bardzo pozbierany młody człowiek.
1:09:28
I że go aprobuje.
1:09:33
Poważnie?
1:09:34
Poważnie.
1:09:35
Zaskakujące!
1:09:41
Więc zróbmy to!
1:09:44
- Masz na myśli nasz próbny ślub?
- Tak, nieważne.

1:09:51
Show me how you
want it to be

1:09:56
Tell me, baby
1:09:58
'Cause I need to know now,
oh, because

1:10:03
My loneliness is killing me
1:10:06
And I
1:10:09
I must confess
I still believe

1:10:13
Still believe
1:10:14
Przepraszam.
1:10:16
If I'm not with you,
I lose my mind

1:10:20
Give me a sign
1:10:24
Hit me, baby
1:10:27
Co robisz?
1:10:29
Strzelba!
1:10:30
Chcę rozmawiać z twoją mamą.
1:10:32
- Czy oszalałeś?
- Wiem, że tak.

1:10:34
Co ty sobie myślisz?
1:10:35
Jak możesz brać pod uwagę myśl
o sobie i kobiecie w jej wieku?

1:10:38
O czym ty mówisz? Wygląda wspaniale.
1:10:41
Naprawdę? Coś takiego.
1:10:43
Nie! Musisz zniknąć!
1:10:45
Wiem, że to niekonwencjonalne, dobrze?
1:10:47
I wiem, że nic nie może
się stać. Nie jestem głupi.

1:10:50
Po prostu chciałem ją poznać.
1:10:52
Chciałem z nią porozmawiać.
1:10:53
Nie podchodź do mojej matki
ani do jej narzeczonego!

1:10:56
Rozumiesz?
1:10:57
Niczego nie rozumiem.
1:10:58
Na miłość boską, naprawdę musisz
znaleźć kogoś w swoim wieku.


podgląd.
następnego.