1:17:00
Niezły tam tłum.
1:17:04
Anna, co ty wyprawiasz? Co jest nie tak?
1:17:06
Nie mogę tego zrobić.
1:17:07
Od kiedy to się denerwujesz?
1:17:09
Nie, naprawdę nie mogę.
1:17:10
Daj spokój, jesteś lepszą rockmanką,
niż wszyscy, których znam.
1:17:13
Cóż, chyba dziś rocka
nie dowieźli, dziewczęta.
1:17:16
- Co masz na myśli?
- Po prostu nie jestem sobą.
1:17:20
Anno, wiem, że jesteś zestresowana.
1:17:22
Wszystkie jesteśmy, i wiem, że być
może to nie będzie błyskotliwe,
1:17:25
ale sobie wybaczymy.
1:17:27
Znajdziemy sposób, żeby
się z tego później pośmiać.
1:17:29
Ale teraz, naprawdę chcę,
żebyśmy spróbowali, dobrze?
1:17:32
Nadal będziemy cię kochać,
nawet jak nie wypali.
1:17:35
Tak.
1:17:36
Dobrze, dobrze, dobrze, spróbuję.
1:17:38
W końcu, cóż w tym trudnego?
1:17:40
Więc nie zapomnij,
1:17:41
że zmieniłyśmy postęp
akordu w pierwszym wersie
1:17:43
z C-C-D na C-D-C.
1:17:46
Gramy z nut?
1:17:49
To znaczy, wydawało mi się, że
gramy spontanicznego rocka!
1:17:54
Tak, dobrze. Poprawmy ci włosy.
1:17:56
Tak, co z tym kokiem?
1:18:02
Pani Coleman!
1:18:03
Jake, przestań!
1:18:04
Wiem, że pani od niego ucieka.
1:18:06
Jake, jeśli mnie trochę lubisz,
po prostu zostaw mnie w spokoju.
1:18:10
Tak, ale...
1:18:11
Proszę, daj spokój!
1:18:14
/Panie i panowie, powitajmy na scenie
1:18:17
/następny zespół w przesłuchaniu
KIISFM Wango Tango,/
1:18:21
/są właśnie stąd, z Los Angeles,
oklaski dla Pink Slip!/
1:18:35
Yeah
1:18:39
Yeah
1:18:44
Get up, get out
1:18:46
Move on, move on
1:18:47
Zrób coś!
1:18:48
You're right,
it's all the same with you
1:18:51
I'm too thin, too fat,
you ask why?
1:18:54
So why? So why? So why?
So why?
1:18:58
On and on and on...