1:18:02
Pani Coleman!
1:18:03
Jake, przestań!
1:18:04
Wiem, że pani od niego ucieka.
1:18:06
Jake, jeśli mnie trochę lubisz,
po prostu zostaw mnie w spokoju.
1:18:10
Tak, ale...
1:18:11
Proszę, daj spokój!
1:18:14
/Panie i panowie, powitajmy na scenie
1:18:17
/następny zespół w przesłuchaniu
KIISFM Wango Tango,/
1:18:21
/są właśnie stąd, z Los Angeles,
oklaski dla Pink Slip!/
1:18:35
Yeah
1:18:39
Yeah
1:18:44
Get up, get out
1:18:46
Move on, move on
1:18:47
Zrób coś!
1:18:48
You're right,
it's all the same with you
1:18:51
I'm too thin, too fat,
you ask why?
1:18:54
So why? So why? So why?
So why?
1:18:58
On and on and on...
1:19:03
On and on and on and on
1:19:07
Don't want to grow up,
I want to get out
1:19:11
Hey, take me away
1:19:14
I want to shout out,
take me away
1:19:18
Away, away, away
1:19:21
Away
1:19:28
Round and round,
here we go again
1:19:31
Same old start,
same old end
1:19:35
Turn my head,
I turn back again
1:19:39
- Co ty wyprawiasz?
- Nie mogę tego zrobić! Jestem przerażona!
1:19:42
Już dobrze, mamo.
Odłączyłam cię z prądu.
1:19:44
Po prostu idź tam i udawaj.
1:19:45
Nawet nie wiem jak to zrobić.
1:19:47
Nie chcesz mi powiedzieć, że w życiu
nie byłaś na koncercie rockowym.
1:19:50
- Raz widziałame Stonesów.
- Wspaniale!
1:19:52
Po prostu tam wyjdź i naśladuj Keitha!
1:19:54
Keitha, racja, tak.
1:19:55
Richardsa, mamo!
1:19:56
Wiedziałam to.
1:19:58
Po prostu tam wyjdź i naśladuj Keitha!
1:19:59
Naśladuj Keitha.
Chyba nie zachowanie?