Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

:05:00
Evan, Imi pare rau.
:05:02
Am avut probleme cu masina.
:05:03
Okay.
Credeam ca ai uitat de mine.

:05:06
Nu as putea sa uit
vreodata de tine.
Te vad in fiecare zi.

:05:08
Dar maine?
:05:11
E ceva nou?
O sa te vad maine?

:05:13
O sa ma vezi maine,
dar nu si saptamana viitoare,

:05:15
pentru ca ma duc in luna de miere.
:05:18
Dumnezeule!
Nu te mai intorci.

:05:20
- Toti terapeutii au renuntat la mine.
- Nu o sa renunt la tine.

:05:23
O sa ma gasesti pe telefonul mobil.
:05:25
am incercat. Nu e retea
in partea de nord a insulei.

:05:28
O sa fiu bine.
:05:30
Okay.
:05:31
Am avut o saptamana mai buna.
:05:34
Numeri minutele,
nu-i asa?

:05:35
Nu.
:05:38
Cate minute au ramas?
:05:39
54.
:05:42
Bine,
Dimineatza asta a fost buna.

:05:44
Dar apoi m-am trezit.
:06:17
Ohh!
:06:32
Minunat.
:06:34
Nu. Nu, nu, nu.
Absolut nu.

:06:36
Am spus fara somon.
:06:38
Nu,trebuie sa fie peshte de mare.
:06:40
Ei bine,nu-mi pasa cat costa peste.
:06:43
- Cat costa?
- [Mobilul suna]

:06:45
Stai o clipa.
:06:47
Alo?
:06:49
Buna, Harry.
:06:51
Nu,nu atinge
sculele cu curent.

:06:54
Da, consider ca masina de
tuns iarba e o scula de curent.

:06:58
Okay.
Ne vedem acasa.


prev.
next.