:18:02
Crezi ca daca esti ursuza
:18:04
este cea mai buna metoda sa obtii ce vrei ?
:18:10
Imi pare rau mama.
:18:12
Chiar am fost stresata la scoala
:18:14
Si chiar am meritat pedepsele acelea
:18:18
Ma duc sa ii cer scuze lui
Stacey Hinkhouse si lui Mr. Bates.
:18:22
Banuiec ca ce incerc sa spun
este ca voi incerca sa fac totulmai bine , mami.
:18:26
Chiar voi incerca pe bune.
:18:28
Bine, ce vrei?
:18:30
Sa merg la aceasta auditie maine
:18:31
pentru ca nu o sa mai avem sansa sa ajungem la House of Blues.
:18:33
O auditie, asta e grozav.
:18:35
Maine? Adica
dupa repetitia de nunta?
:18:38
Pai...In timpul ei...
:18:41
"In timpul ei."
Adica "in locul ei"?
:18:43
Tehnic vorbind.
:18:44
Trebuie sa stam de vorba neaparat!
:18:46
- Am sa sar peste asta.- Acum!
:18:51
Anna.
:18:53
O sa fac o ultima incercare
:18:55
sa inteleg ce se petrece in capul tau.
:18:58
Nu ma trata ca pe pacientii tai.
:19:00
- Ce?
- Toate calme si bune.
:19:01
Hai sa vorbim.
Vreau sa inteleg.
:19:03
Chiar vreau sa te inteleg, Anna!
:19:06
of , of , of..
:19:07
Hai, mama , las-o balta , te rog.
:19:11
- Mama.
- okay, bine.
:19:12
Ei cauta o formatie locala sa cante la Wango Tango.
:19:14
Sintem norocoase ca am obtinut asta.
:19:17
Este o singura sansa in viata. Te rog.
:19:19
De ce nu pot pur si simplu sa merg??
Te rog.
:19:21
Ce?Nici sa nu aud, asta e noaptea mea speciala
:19:23
si nu inseamna absolu nimic fara tine.
:19:25
Nu trebuie sa te intreb daca formatia mea inseamna ceva pentru tine.
:19:28
Tu chiar crezi ca suntem toate niste galagioase!?!
:19:30
Uite , sunt o morsa.
:19:32
- Chiar asa?
:19:35
Anna, Te las sa exersezi in garaj.
:19:39
Anna, stop.
:19:40
Ce?
:19:42
Hai sa vorbim despre ce trebuie chiar sa vorbim.
:19:44
Despre tatal tau.
:19:46
Mama , nu ma mai enerva.
Nu e despre tata.
:19:50
E despre auditie!
Imi distrugi viata!
:19:52
Gata cu drama.
:19:54
Anna, liceul nu e atat de greu.
:19:56
N-ai rezista nici macar o zi in liceul meu.
:19:59
As rezista si as face-o fara sa fiu pedepsita.