:42:00
"F."
:42:01
- "F"?
- "F."
:42:02
Mr. Franelli, cine e Fortinbras?
:42:06
Abia am inceput sa citesc noua ta carte,
:42:07
si m-a facut sa ma simt cu adevarat depresionat.
:42:14
Si ce simti in legatura cu asta?
:42:17
Depresie.
:42:18
[Mumbling incoherently]
:42:29
Si ce simti in legatura cu asta?
:42:37
Ea si cea mai buna prietena a iei nu vorbesc, Doctore.
:42:40
Iar in jurnalul ei,
ea continua sa mentioneze acest baiat.
:42:44
Si ce simti in legatura cu asta?
:42:45
Pai , sunt ingrijorata.
:42:46
Ai citit jurnalul ei?
:42:48
Oh, asta e grosolan!
:42:50
Asta e rau.
Premiul pentru" Cea mai rea mama"
:42:53
Dar ma intereseaza, Doctore,
ea si acest baiat ar putea fi..,
:42:56
Adica , stiti...
:42:58
Stop! Stop!
:43:00
Nimic nu se petrece
intre ea si acest baiat.
:43:02
Daca ar fi fost, ea nu ar fi
scris despre asta.
:43:05
Ea e departe de a fi facut-o.
:43:07
Cea mai buna prietena a ei , probabil nu vorbeste cu ea
:43:09
pentru ca probabli si ei ii place acest tip
:43:11
Si poate ca probabil el flirteaza cu ea putin,
:43:13
dar de fapt o place pe fiica ta.
:43:14
El nu are cum sa faca aceasta mutare inca , pentru ca nu ar fi drept.
:43:17
Deci acum cea mai buna prietena a ei actioneaza ca o nebuna.
:43:20
Okay?
:43:23
asta e foarte interesant.
:43:25
Niciodata nu m-as fi gandit la asta.
:43:27
Misto.
Cred ca am terminat.
:43:36
Mr. Bates, pot sa vorbesc cu d-voastra?
:43:39
Cred ca e fara rost,dar in fine.
:43:42
Prin ce perioada de imaginatie...
:43:45
Adica,cum as putea,
sa iau un"4"?
:43:49
Ce greseala am facut?
:43:50
Grading e subiectiv.
:43:52
Asta a fost o analiza
la nivel de colegiu.
:43:54
Si tu esti calificat
sa faci aceasta calificare?
:43:57
In mod sigur sunt.
:43:58
Ei bine, in cuvintele lui Hamlet,
"Ce e facut e facut."