:41:02
Adica , el e Hamlet.
:41:05
He's just bopping around,
doesn't know which way's up.
:41:12
I don't think
the guy's got a clue.
:41:15
Adica vrei sa spui
ca el e un barbat...
:41:19
Da!!
:41:20
Ce ar putea ascunde...
:41:24
- mintea lui.
- Mintea.
:41:26
Exact.
:41:28
Foarte bine.
:41:28
In regula.
:41:30
- "B."
- Daaaa.
:41:34
Ms. Coleman.
:41:35
Da, Dle. Bates?
:41:37
Care sunt principalee conflicte in "Hamlet"?
:41:40
Pai, politic, desigur,
:41:42
deoarece Claudius a uzurpat
tronul tatalui sau.
:41:44
Oedipal, din cauza
controverselor cu mama sa.
:41:47
si apoi conflictul de timp , intrebare de baraj.
:41:49
Chiar a vazut fantoma tatalui sau
ori este doar suparat?
:41:55
asta e chiar peste limita.
:42:00
"F."
:42:01
- "F"?
- "F."
:42:02
Mr. Franelli, cine e Fortinbras?
:42:06
Abia am inceput sa citesc noua ta carte,
:42:07
si m-a facut sa ma simt cu adevarat depresionat.
:42:14
Si ce simti in legatura cu asta?
:42:17
Depresie.
:42:18
[Mumbling incoherently]
:42:29
Si ce simti in legatura cu asta?
:42:37
Ea si cea mai buna prietena a iei nu vorbesc, Doctore.
:42:40
Iar in jurnalul ei,
ea continua sa mentioneze acest baiat.
:42:44
Si ce simti in legatura cu asta?
:42:45
Pai , sunt ingrijorata.
:42:46
Ai citit jurnalul ei?
:42:48
Oh, asta e grosolan!
:42:50
Asta e rau.
Premiul pentru" Cea mai rea mama"
:42:53
Dar ma intereseaza, Doctore,
ea si acest baiat ar putea fi..,
:42:56
Adica , stiti...
:42:58
Stop! Stop!