:40:00
Da, anulez.
:40:02
Ihi , si tie la fel , ba fraiere.
:40:06
So, Ethan.
:40:07
Evan!
:40:07
Evan.
Stiam.
:40:17
Hmmm. L-am vazut inainte.
Unde l-am vazut inainte?
:40:21
Ca in fiecare zi
in aceasta sala de tortura.
:40:23
Deci ai vorbit cu maica-ta??
:40:25
Astazi e o zi draguta
pentru o intrebare cheie.
:40:32
Toti dintre voi ar fi trebuit sa terminati
de citit "Hamlet" pana acum.
:40:35
va voi pune fiecaruia cate o intrebare,
:40:38
si veti fi notati pe baza raspunsului.
:40:41
Oh, multumesc , Doamne , ca e "Hamlet."
Am jucat piesa in liceu...
:40:45
Deci stiu piesa.
:40:47
Asta va va ajuta.
:40:48
Mr. Waters, descrie caracterul lui Hamlet.
:40:57
Hamlet.
:40:58
El este, uh...
Este..aa ..unul din cele mai mari caractere.
:41:02
Adica , el e Hamlet.
:41:05
He's just bopping around,
doesn't know which way's up.
:41:12
I don't think
the guy's got a clue.
:41:15
Adica vrei sa spui
ca el e un barbat...
:41:19
Da!!
:41:20
Ce ar putea ascunde...
:41:24
- mintea lui.
- Mintea.
:41:26
Exact.
:41:28
Foarte bine.
:41:28
In regula.
:41:30
- "B."
- Daaaa.
:41:34
Ms. Coleman.
:41:35
Da, Dle. Bates?
:41:37
Care sunt principalee conflicte in "Hamlet"?
:41:40
Pai, politic, desigur,
:41:42
deoarece Claudius a uzurpat
tronul tatalui sau.
:41:44
Oedipal, din cauza
controverselor cu mama sa.
:41:47
si apoi conflictul de timp , intrebare de baraj.
:41:49
Chiar a vazut fantoma tatalui sau
ori este doar suparat?
:41:55
asta e chiar peste limita.