Freaky Friday

:34:02

Myslím, teda...možno preto, lebo som stará.

:34:07

Musím ís.

:34:08

Ahoj.

:34:10

-Choï s ním.

:34:18

Harry, vieš kdo to je ?

:34:21

Annin priate¾.

:34:23

P.U.S.A.

:34:26

Okej, kam ideme teraz ?
Do Harryho školy ?

:34:31

Oh, môže tam ís aj pešo odtia¾to.

:34:33

Ale to je vyše 20 domov !

:34:35

Padne ti vhod ten èerstvý vzduch.

:34:36

A èo bude so psami ?

:34:38

Budeš uteka.

:34:39

Tess, nie je problém
odvies ho tam.

:34:43

To je jedno.

:34:52

Priniesol som ti "The Hives".

:34:55

Prosím ?

:34:57

-To CDèko.
-Aha, tak.

:34:59

Na budúci týždeò sem
prídu do mesta.

:35:01

-Napadlo ma, že...
-Pekný nápad.

:35:03

Som si istá,že ak by si si ostríhal vlasy,
bol by si možno reprezentatívnejší.

:35:05

Ale teraz sa musím koncentrova na uèenie,

:35:07

a ak mám pravdu poveda,
si pre mòa príliš starý.

:35:09

Ale ináè ïakujem, Jason.

:35:13

- Jake.

:35:18

Hello.
Dobré ráno.

:35:21

Dobré ráno.
Ahoj.

:35:22

Hello.

:35:25

Stacey!
Ahoj, ako sa máš?

:35:27

Oh, fantasticky.

:35:32

Stacey, èo to robíš?

:35:38

Utekajme.

:35:41

-Si v poriadku, Anna?
-Bože!

:35:43

Divím sa, že toto Staceya urobila.

:35:46

Aha, šokujúce.

:35:47

Oh, zavolám jej matke.

:35:50

Zabudni na to, možno neskôr.

:35:52

Videli sme a.

:35:53

- Videli?
- S Jakeom.

:35:55

-Porozprávaj detaily.
- Ospravedlníte ma?

:35:57

Nadbiehaš mu ?

:35:58

- Mala by som to urobi?
- Áno, nieèo podobné by si mala urobi.