Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

:42:00
-5-ka ?
-5-ka

:42:02
Pán Franelli, kdo je Fortinbras ?
:42:05
Zaèal som èíta jeho novú knihu,
:42:07
a bol som z toho ve¾mi depresívny.
:42:13
A ako sa teraz
cítite ?

:42:16
Depresívne.
:42:29
A ako sa teraz
cítite ?

:42:37
Ona a jej najlepšia priate¾ka sa
nerozprávajú, pani doktorka.

:42:39
A v jej denníku neustále o
tom chlapcovi píše.

:42:43
A ako sa teraz
cítite ?

:42:45
Nuž, obávam sa.
:42:46
Vy ste preèítala jej denník ?
:42:47
Oh, to je sila !
:42:50
To je zlé.
Zaslúžite si titul "Zlá Mama".

:42:52
Ale, doktorka, ja sa obávam, že
ona a tento chalan poprípade...

:42:56
Teda, viete...
:42:57
Stop ! Stop !
:42:59
Niè sa medzi nimi nestalo
medzi ním a òou

:43:02
Ak by sa už nieèo stalo,
Tak by o òom nepísala.

:43:04
Ale by to urobila.
:43:06
A jej najlepšia kamarátka sa nerozpráva s òou preto,
:43:08
...pretože sa jej páèi
ten istý chlapec.

:43:10
A zrejme on flirtoval
trocha aj s òou,

:43:12
...ale on ¾úbi vašu dcéru.
:43:14
Ešte na to neskoèila,
pretože by inak nebol frajerom.

:43:16
Èiže, jej najlepšia kamarátka sa teraz
správa ako nejaký idiot.

:43:20
Rozumiete mi ?
:43:22
To je ve¾mi zaujímavé.
:43:24
Nevidela som to nikdy
z tohoto poh¾adu.

:43:26
Skvele.
Takže sme skonèili.

:43:35
Pán Bates, mohla by
som sa s vami rozpráva ?

:43:38
Myslím, že je to úplne zbytoèné,
nuž ale ak chcete...

:43:41
V akom imaginárnom svete...
:43:45
Teda, ako som mohla dosta 5-ku ?
:43:48
Aké chyby som urobila ?
:43:50
Známkovanie je subjektívne.
:43:51
To bola analýza na
úrovni vysokej školy.

:43:53
A ty si schopná urobi
takú analýzu, všakže ?

:43:56
Zrejme ano.
:43:58
Nuž, slovami Hamleta:
"Èo je hotové, je už hotové."


prev.
next.