:50:01
Ali si jim dala
kolaèek sreèe?
:50:03
"MORALA BI JIH SLIATI"
:50:07
"TO NI NA TEBI DA REUJE!"
:50:09
"NE MORE SE VTIKATI V
IVLJENJA TUJIH LJUDI!"
:50:11
Kaj je rekla?
:50:12
Nora je.
:50:14
"KOT LISICA! NEKEGA DNE
SE MI BOSTA ZAHVALILI."
:50:18
"NE MISLIM TAKO, TI BRIHTA!
ONA SE BO JUTRI POROÈILA!!"
:50:23
"TU MI NIHÈE
NIÈESAR NE POVE."
:50:26
Torej?
:50:28
Ne ve o èem govorita.
:50:31
Pa imejmo kosilo.
Pojdimo jesti.
:50:33
Vi toèno veste o èem govoriva.
:50:35
Poèiva jo.
:50:36
V redu, v redu.
:50:40
Jaz tega ne morem popraviti.
Le vidve lahko.
:50:42
Ko se bo napoved uresnièila,
se vrneta v normalno stanje.
:50:45
Kakna napoved?
:50:46
Iz pikotka sreèe.
:50:49
Odgovor je v vaju dveh.
:50:51
Ko se bo napoved uresnièila,
se vrneta v normalno stanje, ja?
:50:54
Niè takega.
:50:56
Misli da sva obtièali v tem?
:50:59
Kaj ne bo naredila nièesar?
:51:01
Kaj -10% pri postrebi?
:51:03
Ne Pei-Pei e imamo streaja.
:51:05
Pravzaprav mama nekaj ti
e nisem povedala.
:51:09
Prav, dobra ideja, kaj pa da
jaz to naredim?
:51:15
Kaj je pisalo v pikotku?
Misli da se spomnim?
:51:18
Tudi jaz se ne spomnim.
Sovraim tole!
:51:21
Noèem se poroèiti pri 15-ih!
:51:23
Niti legalno ni!
:51:25
Hoèem svojo sobo in prijatelje.
:51:28
Rada bi jedla karkoli hoèem
in kadar hoèem.
:51:30
Mami.
:51:31
Saj vem draga.
Teak dan je za nama.
:51:34
Se bova e prebili.
:51:35
Vdihni.
Globoko vdihni.
:51:37
Sedaj greva domov in
bova nali napoved.
:51:44
e cel dan zvoni.
:51:48
Sestanek starev in uèiteljev!
:51:50
Popolnoma sem pozabila!
:51:51
V Harryjevi oli mora biti
v 15-ih minutah.
:51:53
Ne!
Sovraim uèitelje!
:51:54
Mora iti.
Jaz grem na tvojo olo.
:51:57
Pisala bom tvoj kvalifikacijski test,
in vse se bo dobro konèalo.