Freaky Friday
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:57:01
Hej goljufivka.
Nisem goljufala.

:57:03
Ta Stacey mi je nastavila.
:57:05
To je tvoja stvar.
:57:07
Nisem goljufala.
Ne ocenjuj me.

:57:10
Èe si ti tako perfekten,
:57:11
zakaj si potem kar naprej
v podaljšanem pouku?

:57:13
Saj nisem. Tukaj delam.
:57:19
Kaj bi rekla na to, da ti
lahko pomagam konèati test?

:57:23
Kaj res?
:57:25
Ja.
:57:26
Veste moj izdajalec ni mislil
da bo kdorkoli vedel,

:57:30
kaj pomeni beseda
"senescence".

:57:32
Ali ti mogoèe veš?
:57:34
Ne.
Bodi pri miru, prosim.

:57:35
Prav.
:57:40
Teste držijo v sobi z arhivi.
:57:43
Tu skozi greva?
:57:45
Tako so prežgani da
sploh ne bodo opazili. Verjemi.

:58:15
Prav, prav, prav, Coleman.
:58:20
Anna Coleman.
:58:21
Oh, hvala ti.
:58:24
Zdaj pa pohiti
in konèaj svoj test.

:58:26
Ti si res nekaj, Jake.
:58:29
Bom pazil na vrata.
:58:32
Še 10 s do konca reklam.
:58:34
Obožujem tvojo knjigo.
To sem celo prebrala.

:58:38
To je torej ena od nas.
:58:41
Pripravljeni, tri, dva.
:58:45
Zopet pozdravljeni.
:58:46
Tukaj smo z Dr. Tess Coleman,
:58:48
avtorico knjige
"Through the looking glass,

:58:50
Senescence in Retrograde."
:58:52
Torej Doktorica, povejte nam
kaj o svoji knjigi.

:58:59
Torej.

predogled.
naslednjo.