:31:01
Jag förstör inte det roliga i allt.
:31:02
-Glädjedödare.
-Detta är löjligt.
:31:04
Jag går till skolan
och du stannar bara...
:31:08
-Vad?
-Evan.
:31:09
-Evan? Vem är Evan?
-Min mest krävande patient.
:31:12
Jag har träffat honom
varje dag de senaste tre åren.
:31:15
Synd.
:31:17
Att få se mitt ansikte kanske räcker.
:31:20
Aldrig i livet.
:31:21
Jag tänker inte
åta mig ditt knäppa jobb.
:31:25
Vad skulle jag säga till knäppisen?
:31:27
Inget. Du får under inga
omständigheter ge några råd.
:31:30
Det vore oetiskt.
:31:31
Lyssna bara uppmärksamt, nicka ibland.
:31:34
Måste du absolut säga något, så säg-
:31:36
-"Hur känns det?"
:31:39
Du menar allvar.
:31:41
Du vill verkligen
att vi ska vara varandra?
:31:43
Vi får klara morgonen som varandra-
:31:46
-och gå till restaurangen
till lunch och byta tillbaka.
:31:49
Klä på dig.
:31:51
Lycka till att byta om utan en dörr.
:31:57
Tack.
:32:02
-Jösses.
-Du vänjer dig.
:32:05
Vad är det?
:32:06
Du har piercad din navel?
:32:08
Ja, jag hade tänkt berätta det.
:32:11
-När gjorde du det?
-På Maddies kusins födelsedag.
:32:15
När du får tillbaka din kropp,
så har den utegångsförbud.
:32:18
Vad håller du på med?
:32:19
Jag fattar inte varför du inte
använder de här. De är så söta.
:32:22
Ja, om du säljer biblar.
Vad har du gjort med mitt hår?
:32:26
Jag har velat
kamma ur testarna i månader.
:32:29
Nu syns ditt söta ansikte.
:32:30
Vad är det här?
:32:32
Jag har fixat dina jeans.
:32:33
Mina patienter ska inte
betala 150 dollar per timme-
:32:36
-för att få terapi av en strippa.
:32:39
Okej, jag snofsar till mig.
:32:40
Och jag slarvar till mig.
:32:44
Läget?