:40:01
Doktor Colemans kontor.
:40:02
Hej, det är tandläkare Dunns kontor.
:40:04
Jag ringer för att bekräfta
Er tid för rotfyllning.
:40:07
Rotfyllning?
Det är inte ens mina tänder.
:40:10
Då är jag inte säker...
:40:12
Jag skippar tandläkaren.
:40:15
-Ni vill avboka?
-Ja, avboka.
:40:17
Det eländet tänker jag inte ta hand om.
:40:24
Evan.
:40:25
Nej. Boris.
:40:29
Rad 27.
:40:35
Jösses, hon är blind!
:40:38
-Det är för jäkligt.
-Ska du svara?
:40:42
Aldrig i livet.
:40:45
Trevligt att träffas.
:40:51
Du är här.
:40:53
Ja, jag är här... och du är här.
:40:57
Du ser fantastisk ut.
Varför? Tänker du avboka vår tid?
:41:01
-Nej, Kevin.
-Evan!
:41:02
Evan.
:41:04
Ska vi gå in hit och jobba?
:41:07
Ska du svara?
:41:10
Nej.
:41:12
Så du svarar inte i telefon?
:41:14
Jag sa ju att jag inte skulle
kunna ringa dig på din smekmånad-
:41:17
-men du ljög för mig.
:41:19
-Du ljuger!
-Jag ska svara.
:41:25
Vad?
:41:27
10 000 dollar? För vad?
:41:29
Hälleflundra?
:41:32
Vad är ni för en cateringfirma?
Det är äckligt!
:41:36
Jag tänker inte betala.
:41:39
Visst, bra. Kom inte då.
Som om jag bryr mig?
:41:42
Ja, jag avbokar.
:41:45
Ja, tack det samma.
:41:48
-Nå, Ethan.
-Evan.
:41:50
Evan.
Det visste jag.