:41:01
-Nej, Kevin.
-Evan!
:41:02
Evan.
:41:04
Ska vi gå in hit och jobba?
:41:07
Ska du svara?
:41:10
Nej.
:41:12
Så du svarar inte i telefon?
:41:14
Jag sa ju att jag inte skulle
kunna ringa dig på din smekmånad-
:41:17
-men du ljög för mig.
:41:19
-Du ljuger!
-Jag ska svara.
:41:25
Vad?
:41:27
10 000 dollar? För vad?
:41:29
Hälleflundra?
:41:32
Vad är ni för en cateringfirma?
Det är äckligt!
:41:36
Jag tänker inte betala.
:41:39
Visst, bra. Kom inte då.
Som om jag bryr mig?
:41:42
Ja, jag avbokar.
:41:45
Ja, tack det samma.
:41:48
-Nå, Ethan.
-Evan.
:41:50
Evan.
Det visste jag.
:42:00
Bates. Jag har sett honom innan.
Var har jag sett honom?
:42:04
Varje dag, i den här tortyrkammaren.
:42:07
Fick du pratat med din mamma?
:42:09
Det är en underbar dag
för en frågetävling.
:42:15
Ni bör alla ha läst ut Hamlet nu.
:42:19
Ni kommer att få var sin fråga-
:42:22
-och jag sätter betyg efter era svar.
:42:25
Gudskelov att det var Hamlet.
Jag spelade med i den pjäsen på gym...
:42:29
Jag kan pjäsen.
:42:32
Som om det skulle hjälpa.
:42:33
Mr Waters, beskriv Hamlets roll.
:42:42
Hamlet.
:42:43
Han...
har en av de stora rollerna.
:42:47
Han är liksom Hamlet.
:42:50
Han knallar runt
och vet varken ut eller in.
:42:57
Jag tror att han är helt väck.