:47:00
-Hon tycker synd om oss.
-Säg inte så. Hon förstör våra liv.
:47:05
Det är du som är syndaren.
:47:06
Hon har aldrig brytt sig om vår musik.
:47:09
Aldrig brytt sig om?
:47:11
Vem tror ni betalade gitarrlektionerna?
:47:13
Fick hon någonsin ett "tack"? Nej.
:47:16
Du har ju själv sagt det.
:47:18
Din mamma har inte brytt sig-
:47:20
-sedan hon träffade sin kille.
:47:22
-Det stämmer inte.
-Men det är så du har sagt.
:47:25
-Har jag?
-Vad är det med dig idag?
:47:28
Du uppför dig som om
du inte bryr dig om bandet.
:47:31
Om det varit vilken
som helst kväll, utom ikväll.
:47:35
Strunt samma.
:48:03
-Du hämtade ut min bil!
-Ja.
:48:05
Stig ur bilen, jag kör.
:48:07
-Herre gud, var har du gjort med mig?
-Gillar du det?
:48:10
Ut ur bilen, nu!
:48:13
-Har du med körkortet?
-Nej.
:48:22
Mitt hår är borta.
:48:24
-Vad har du gjort med mitt öra?
-Det är ett örhänge.
:48:28
Ta genast ur det!
:48:29
Nej, det är tufft.
:48:30
Försök inte.
Och kläderna åker tillbaka.
:48:34
Varför? Alla giller dem.
:48:36
Jag ser ut som Stevie Nicks.
:48:38
Vem är han?
:48:40
-Vad gör du med det här?
-Jag äter.
:48:43
-Du får inte äta snabbmat.
-Varför inte?
:48:45
För det går genom din strupe
och lägger sig genast på mina lår.
:48:49
-Kom igen.
-Titta på vägen.
:48:53
Den här maten får dig
att svälla som en ballong-
:48:56
-men den kommer inte
att göra något med mig.
:48:59
Mamma!