1:01:01
Herre gud.
1:01:02
Vad?
1:01:04
Det är min mamma.
1:01:05
Lyssna på The Yeah Yeah Yeahs-
1:01:07
-The Vines eller The Breeders.
1:01:09
Om du är upprörd över något-
1:01:12
-varför måste du dölja det?
1:01:14
Bara ropa ut det!
1:01:16
Gör det här tillsammans med mig.
1:01:18
Om den här söta killen bjuder ut er.
1:01:20
Hur gör ni då?
1:01:27
Det var patetiskt!
1:01:28
Ni håller inne allt,
inte konstigt att ni blir gamla!
1:01:32
Det är allvar, killen är häftig!
1:01:33
Hur gör ni?
1:01:35
Vad tuff din mamma är.
1:01:37
Jag hör inget!
1:01:42
Hon är död, mer än död.
1:01:44
Hon får tillbringa
ett år utan telefon och killar.
1:01:49
Jag måste hem.
1:02:09
Du måste skjutsa mig.
1:02:11
-Jag som trodde att du inte fick.
-Du är lite för snäll, grabben.
1:02:15
Jag är sen till mitt andra jobb.
1:02:18
Skjutsa mig bara.
1:02:20
Jag vet att min mamma skulle förstå.
1:02:22
Jag ska vara ärlig mot dig.
1:02:24
Du verkar väldigt annorlunda
än den person jag trodde att du var.
1:02:28
Jag såg vad du gjorde med Staceys prov.
1:02:30
Du har nog rätt.
1:02:32
Du är för ung för mig.
1:02:34
Jag vet inte varför jag gjorde det.
Det är inte alls lik mig.
1:02:38
Lycka till, Anna.
1:02:41
Sluta!
Hon får ju göra om provet!
1:02:46
Det är första gången som jag
inte har somnat av Tesses arbete.
1:02:48
Jag kanske ska läsa en av böckerna.
1:02:51
Kommer doktor Coleman ut snart?
1:02:54
Dottie fick henne eskorterad
från byggnaden för tio minuter sedan.
1:02:58
Men visst är hon häftig?