:47:01
Лори, не мисля, че сега е времето...
- Повярвай татко, мисля че е идеалното време.
:47:06
Защо не ми каза за Уестин Хилс?
Че работиш там?
:47:09
Защото аз мислех, че си скапан личен лекар.
:47:14
Да, извършвам някои консултации там, но...
:47:17
Не е това, което мислиш.
:47:20
Боже мой...
:47:22
Значи си знаел за Уил през цялото време?
- Лори...
:47:27
Чуй ме.
:47:29
Ти си объркана.
:47:31
И двамата сме.
:47:33
Сега мисля, че най-вече се
нуждаеш от малко почивка.
:47:38
Защо не ти дам няколко хапчета?
Ще заспиш
:47:41
и сутринта ще поговорим?
:47:44
Не искам да спя, татко!
Искам да знам, защо си ме лъгал!
:47:48
Ще говорим на сутринта!
Прави каквото ти казвам!
:47:57
Отвори вратата!
:47:59
Махай се!
- По дяволите Лори, пусни ме!
:48:32
Всичко е наред, аз съм!
:48:36
Всичко е наред.
:48:40
Не знам...
:48:42
как баща ти се е замесил с това, но
:48:45
мисля, че Марк е бил прав и
всичко свързано с Кругър се крие.
:48:51
Не можем да се доверим на полицията.
:48:55
Не можем да вярваме на никой от възрастните.
:48:59
И какво ще правим?
- Трябва да отидем при Марк.