:53:01
Можем да се справим.
Спряхме го и преди.
:53:04
Нещо съм пропуснал.
Кой сме спрели?
:53:07
Не произнасяме името му.
:53:11
Не си оттук и не очаквам да разбереш.
- С цялото си уважение, шерифе,
:53:15
мисля, че имаме подражател на
убиеца Джейсън от Кристъл лейк...
:53:19
Сега ме чуй!
Всичко което правим тук си има причина.
:53:23
И това ни даде 4 години спокойствие.
:53:26
Сега или си върши работата
и си затваряй устата,
:53:28
или Бог ми е свидетел, ще те затворя!
:53:32
Разбираш ли?
:53:36
Да, сър.
:53:47
Защо просто не се махнем?
- Дори и да избягаме
:53:51
Фреди може да ни пипне.
:53:54
Всички знаем за него и се страхуваме.
:53:59
Този страх му дава сила.
:54:04
Свършени сме.
:54:06
Я го зарежете.
:54:09
Нека тоя педал ни гони насън.
:54:12
Онзи големият копелдак от царевицата,
:54:15
от него трябва да се страхуваме.
Кажете ми кой е тоя хуй?
:54:19
Името му е Джейсън Ворхийс.
:54:22
Мамка му, човече...
Откъде разбра, че сме тук?
:54:28
Нищо лично, но тоя пикап
отвън не е много удобен.
:54:32
И никога не си оставяй ключа на вратата.
- Страхотно, сега тотално си го начукахме.
:54:37
Не, не сте.
Тук съм за да ви помогна.
:54:41
Този Джейсън Ворхийс трябва
да се е удавил в лагера до Кристъл лейк
:54:45
през 1957 г., когато е бил на 11 години.
:54:48
Възпитателите не са го видели.
:54:51
И после са направили грешката
да убият майка му.
:54:54
Според легендата,
Джейсън се е завърнал от гроба си,
за да накаже всеки, завърнал се в лагера.