:42:00
Pojï pryè! Honem! Dìlej!
:42:08
Byl to on?
:42:09
Ten, cos o nìm mluvila?
Freddy Krueger?
:42:12
Ne, o tomhle se mi nezdálo.
:42:13
To byl nìkdo jinej!
:42:15
Co se stará o nìjakýho
debila ze snu?
:42:17
Ten magor v masce byl skuteènej.
:42:19
Toho brankáøe muselo
nìco nasrat.
:42:21
- Musíme jet na policii.
- Ne, ne! To je na nic!
:42:24
Hoï mì domù, Wille.
:42:36
Gibb. Já...
:42:38
Já poøád nevìøím, e...
:42:40
Já vím. Já vím.
:42:45
Hele, brnkni mi, jo?
Prosím tì.
:42:48
Jen pro jistotu.
:42:49
Tak jo.
:42:56
- Ahoj, Wille.
- Buï opatrná.
:43:17
Wille, já u pùjdu domù.
:43:19
Ne, to je to poslední,
co bys mìla udìlat.
:43:22
Wille, prosím tì, po tom vem,
co se stalo...
:43:24
- u chci jít domù.
- Ne, je tu jetì nìco jinýho.
:43:28
Hele, chtìl jsem ti to øíct hned.
:43:31
Do Westinu mì poslali proto...
:43:33
e jsem vidìl, jak tvùj táta
zabil tvoji mámu.
:43:37
Wille, máma se zabila v autì.
:43:41
Ne, tohle ti namluvil...
:43:43
ale já u toho byl, Lori.
:43:44
Chtìl jsem vlízt oknem
do tvýho pokoje, jako obvykle.
:43:48
Jene tys tam nebyla.
:43:52
Vidìl jsem ho pøi tom.
:43:56
- Tati!
- Vylez ven!
:43:58
- Vylez z toho auta!
- Co to dìlá?