:43:17
Wille, já u pùjdu domù.
:43:19
Ne, to je to poslední,
co bys mìla udìlat.
:43:22
Wille, prosím tì, po tom vem,
co se stalo...
:43:24
- u chci jít domù.
- Ne, je tu jetì nìco jinýho.
:43:28
Hele, chtìl jsem ti to øíct hned.
:43:31
Do Westinu mì poslali proto...
:43:33
e jsem vidìl, jak tvùj táta
zabil tvoji mámu.
:43:37
Wille, máma se zabila v autì.
:43:41
Ne, tohle ti namluvil...
:43:43
ale já u toho byl, Lori.
:43:44
Chtìl jsem vlízt oknem
do tvýho pokoje, jako obvykle.
:43:48
Jene tys tam nebyla.
:43:52
Vidìl jsem ho pøi tom.
:43:56
- Tati!
- Vylez ven!
:43:58
- Vylez z toho auta!
- Co to dìlá?
:44:00
Kde jsi byla?
Vude jsem tì hledal!
:44:02
Jdìte od ní!
:44:03
Lítá v poøádným maléru,
ví o tom?
:44:05
- Jako by na tom záleelo!
- Jdi dovnitø!
:44:07
A tebe vezmu zpátky do Westinu.
:44:09
Ne! U ne!
Nemùe mu vìøit, Lori.
:44:11
Moc tì prosím,
nechoï s ním domù!
:44:12
- Wille, co to...
- Ne, poslouchej mì!
:44:14
Lori, to on mì zavøel
do blázince!
:44:16
Nic jsi tam nepochopil!
:44:17
Poøád jsi zmatený.
Neple se do toho!
:44:19
Pøestaòte!
Pøestaòte, oba dva!
:44:21
Já nedopustím, abys opìt
ohrozil moji dceru!
:44:25
Ne, po tom vem,
co se tu stalo!
:44:27
Pøestaò! U dost!
:44:30
Lori!
:44:35
Lori! Lori!
:44:37
Já... já...
:44:39
Máma umøela pøi nehodì?
:44:41
Ano. Oveme ano.
:44:43
Doka to.
:44:45
Uka mi úmrtní list.
Uka mi pitevní zprávu.
:44:49
Lori, já nemyslím, e teï
je vhodné to...
:44:51
Vánì, tati? Já myslím,
e teï se to hodí!
:44:54
Proè jsi mi neøekl
o Westin Hills? Ty tam dìlá?
:44:56
Protoe já do dneka nevìdìla,
e jsi psychiatr!
:44:59
Ano, já...