:44:00
Kde jsi byla?
Vude jsem tì hledal!
:44:02
Jdìte od ní!
:44:03
Lítá v poøádným maléru,
ví o tom?
:44:05
- Jako by na tom záleelo!
- Jdi dovnitø!
:44:07
A tebe vezmu zpátky do Westinu.
:44:09
Ne! U ne!
Nemùe mu vìøit, Lori.
:44:11
Moc tì prosím,
nechoï s ním domù!
:44:12
- Wille, co to...
- Ne, poslouchej mì!
:44:14
Lori, to on mì zavøel
do blázince!
:44:16
Nic jsi tam nepochopil!
:44:17
Poøád jsi zmatený.
Neple se do toho!
:44:19
Pøestaòte!
Pøestaòte, oba dva!
:44:21
Já nedopustím, abys opìt
ohrozil moji dceru!
:44:25
Ne, po tom vem,
co se tu stalo!
:44:27
Pøestaò! U dost!
:44:30
Lori!
:44:35
Lori! Lori!
:44:37
Já... já...
:44:39
Máma umøela pøi nehodì?
:44:41
Ano. Oveme ano.
:44:43
Doka to.
:44:45
Uka mi úmrtní list.
Uka mi pitevní zprávu.
:44:49
Lori, já nemyslím, e teï
je vhodné to...
:44:51
Vánì, tati? Já myslím,
e teï se to hodí!
:44:54
Proè jsi mi neøekl
o Westin Hills? Ty tam dìlá?
:44:56
Protoe já do dneka nevìdìla,
e jsi psychiatr!
:44:59
Ano, já...
:45:01
já tam dojídím jako
konzultant, ale...
:45:04
není to, jak ty myslí.
:45:07
Paneboe.
:45:09
Take ty jsi o Willovi
celou tu dobu vìdìl?
:45:11
Lori, poslouchej mì.
:45:15
Jsi rozruená. Ale já taky.
A podle mì si...
:45:21
teï ze veho nejvíc
potøebuje odpoèinout.
:45:24
Co kdybych ti dal nìjaké práky,
pomùou ti usnout.
:45:27
A popovídáme si ráno.
:45:30
Já nechci spát, tati!
:45:32
Chci jen vìdìt,
proè jsi mi lhal!
:45:34
Promluvíme si o tom ráno!
:45:35
Teï udìlej, co jsem øekl!
:45:36
Lori! Lori!
:45:39
Lori!
:45:42
Otevøi dveøe. Otevøi ty dveøe!
:45:44
Nech mì!
:45:46
Hergot, Lori! Pus mì dovnitø!
:45:48
Lori!
:45:54
Krucinál!
:45:58
Lori!