:24:00
Jeg vil ikke sove.
Jeg vil se mine venner.
:24:04
Jeg synes ikke at det er nogen god
idé at du tager i skole i dag.
:24:08
Kom nu, jeg bliver nødt til
at komme ud herfra.
:24:13
Der sker ingenting.
Det lover jeg dig.
:24:23
Du kan vel drikke din juice?
:24:30
Will Rollins og Davis undslap fra
Westin Hills i går aftes.
:24:34
Herregud...
:24:35
- Alt er startet forfra igen.
- Bare rolig, vi skal nok finde dem.
:24:40
Hold det hemmeligt.
:24:54
- Lori!
- Herregud, jeg er glad for i kom.
:24:59
- Blake er også død.
- Hvad?
:25:06
Han blev stukket ihjel i går aftes.
:25:11
Også hans far.
:25:16
Fandens også.
Det noget vås.
:25:19
Politiet skød skylden på Blake som om det var
Colombianermassakren eller noget i den retning.
:25:22
De siger at han blev sindssyg.
At han dræbte Trey -
:25:25
- sin far og at han tog
livet af sig selv.
:25:28
Det er så forkludret.
:25:33
- Lori?
- Hvad er der, Linderman?
:25:36
Jeg har hørt hvad der er sket og jeg
vil bare sig at jeg er ked af det.
:25:42
Mange tak.
Det er sødt af dig.
:25:45
- Hvis du behøver nogen at snakke med så...
- Linderman, lad mig give dig et godt råd.
:25:49
Læg dine hormoner tilbage i laden
og stop mens legen er god.
:25:52
Vi har ikke tid til computernørder lige nu.
:25:56
Klart, undskyld.
:25:59
Det er det samme hverdag. Han er som en hund
der bliver ved med hoppe op ad benet på en.