:52:01
...det er ham vi burde være bange for.
Jeg undrer mig over hvem fanden han var.
:52:05
Hans navn Jason Voorhees.
:52:08
Fandens også...
Hvordan vidste du at vi var her?
:52:13
Tag det ikke personligt, men bilen
udenfor er ikke særligt diskret.
:52:17
- Lad aldrig nøglerne sidde i døren.
- Fedt! Nu er vi fuldstændig på røven.
:52:22
Nej, det er i ikke.
Jeg er her for hjælpe jer.
:52:26
Det siges at Jason Voorhees druknede
på en lejr ved Crystal Lake -
:52:30
- år 1957, da han var 11 år.
:52:33
Lægerne holdt ikke øje med ham.
:52:35
Senere gjorde de den fejl
at dræbe hans mor.
:52:39
Legenden fortæller at Jason opstod for
at straffe de som vender tilbage til lejren.
:52:45
Jeg tror vi at gøre
med en efteraber.
:52:47
Nej!
Det er ingen efteraber.
:52:50
Jeg så hvad han gjorde.
Det er den rigtige Jason.
:52:52
Det er umuligt, Jason er død.
:52:55
Det vist på tide at du tænker
udover din lille verden.
:52:58
For nogen bryder bestemt reglerne
for hvad der er virkeligt.
:53:01
Det virker faktisk meget logisk. Tænk hvis
Freddy fik Jason til at komme tilbage?
:53:06
Fordi han selv var for svag
til at komme efter os.
:53:09
Så han bruger Jason.
:53:12
- han vidste at vi ville tro det var ham.
Så vi spredte frygten igen.
:53:14
Og nu er det som om han
ikke kan stoppe Jason igen.
:53:18
Vent lidt, Freddy dødede af ild
og Jason af vand.
:53:22
- Hvad kan vi bruge det til?
- Jeg synes...
:53:24
- at vi burde koncentrere os om
Jason først.
:53:27
Jeg troede at vi kom frem til at
det var Freddy der stod bag det hele.
:53:30
Burde vi ikke tage ham først?
:53:33
Vi kan måske give Freddy
en form for offergave.
:53:38
Helt klart.
En der er uskyldig.
:53:47
Kig ikke på mig.
:53:49
Selv hvis man har betalt for
det så gælder det.
:53:53
Hold op. Vi ved alle sammen
hvem den uskyldige er her.
:53:57
- Kia!
- Stop nu, Lori.