:46:01
- En välitä!
- Mene sisälle. Ja sinä menet Westiniin.
:46:05
Eikä. Et voi luottaa häneen, Lori.
Älä mene kotiin hänen kanssaan.
:46:09
- Will, kulta.
- Hän minut sinne passittikin!
:46:12
- Et ymmärtänyt mitä tapahtui. Olit hämilläsi.
- Lopettakaa, molemmat!
:46:18
Piru vie, Will. En anna sinun
viedä taas tytärtäni.
:46:22
Lopettakaa! Lopeta, isä!
:46:27
Lori!
Lori!
:46:32
Lori!
:46:35
- Kuoliko äiti auto-onnettomuudessa?
- Totta kai hän kuoli.
:46:42
Näytä minulle kuolintodistus tai
ruumiinavausraportti.
:46:46
Lori, nyt ei ole mielestäni
paras aika...
:46:49
Niinkö, isä? Minun
mielestäni on paras aika!
:46:51
Mikset kertonut Westin Hillsistä?
Työskenteletkö siellä?
:46:55
Luulin sinulla olevan
oma klinikka!
:46:57
Kyllä. Teen siellä
konsultointia nykyään, mutta -
:47:03
ei se ole sitä mitä luulet.
:47:04
Oletko siis tiennyt Willistä
koko tämän ajan?
:47:12
Lori. Kuuntele minua.
:47:14
Olet kiihtynyt.
:47:16
Me molemmat olemme.
:47:18
Sinä tarvitset mielestäni
nyt entistäkin enemmän lepoa.
:47:24
Mitä jos annan sinulle pillereitä?
Ne auttavat sinua nukkumaan.
:47:27
Puhutaan sitten aamulla.
:47:29
En halua nukkua, isä. Haluan
tietää, miksi olet valehdellut minulle!
:47:34
Puhutaan siitä aamulla!
:47:35
Tee niin kuin käsken!
:47:37
Lori! Lori!
:47:42
Avaa tämä ovi!
Avaa ovi!
:47:44
- Mene pois!
- Piru vie, Lori! Päästä minut sisään!
:47:49
Lori!
:47:55
Piru vie.
:47:59
Lori!
Lori!