:09:00
C'est clair, non ?
:09:02
Sors de ton couvent, Lori.
:09:04
Rencontre des mecs.
:09:24
Lori...
:09:25
j'aime l'énergie de cette maison,
tu as un bon feng shui.
:09:39
Tu connais le feng shui ?
:09:43
Tu devrais voir sa chambre.
:09:45
Super énergie.
:09:46
Va montrer ta chambre à Blake.
:09:49
Tais-toi !
:09:53
J'ai un torticolis.
:09:55
Allez,
:09:56
masse-moi le cou.
:10:00
Il me faut quelques verres de plus
avant de masser.
:10:04
Que lui trouves-tu ?
:10:06
Je sais pas, mais il a un beau cul.
:10:09
Chérie,
:10:10
je le répéterai pas, compris ?
:10:18
Alors, Lori,
:10:20
tu me fais visiter ?
:10:23
Commençons par la cuisine,
on prendra des bières.
:10:32
C'est un crétin, vire-le-moi d'ici.
:10:35
Arrête, donne-lui une chance.
:10:37
Il ne me plaît pas.
:10:38
Personne ne te plaît.
:10:40
Tu n'es pas sortie depuis...
:10:42
La mort de maman ?
:10:44
Mon père a besoin de moi,
je peux pas sortir tout le temps.
:10:47
Et si je sortais,
ce ne serait pas avec Blake.