:08:00
Surprise !
:08:01
Trey, tu as devancé mes désirs.
Merci.
:08:05
Je t'ai dit de pas m'embrasser
quand t'as fumé.
:08:08
Elles sont mentholées.
:08:10
J'ai amené Blake.
Où est Linda ?
:08:12
On est chez Lori,
alors fais pas ton obsédé.
:08:16
T'occupe...
:08:21
- Où sont les filles ?
- Relax.
:08:24
Je suis relax, mais je suis trempé.
:08:26
Tu savais qu'ils venaient ?
:08:28
T'énerve pas, on savait
que tu étais seule ce week-end.
:08:33
Et Blake est plutôt mignon.
:08:35
Pas mon genre.
:08:37
Personne ne sera à la hauteur
du souvenir confus de ton 1er amour.
:08:42
Tu avais 14 ans, oublie.
:08:44
On était jeunes,
mais on a vécu un truc vrai.
:08:47
Dis-moi si je me trompe,
:08:50
mais Will ne t'a-t-il pas
jetée sans un mot ?
:08:54
T'a-t-il appelée
:08:55
ou écrit depuis son départ ?
Envoyé un e-mail ?
:08:59
Non.
:09:00
C'est clair, non ?
:09:02
Sors de ton couvent, Lori.
:09:04
Rencontre des mecs.
:09:24
Lori...
:09:25
j'aime l'énergie de cette maison,
tu as un bon feng shui.
:09:39
Tu connais le feng shui ?
:09:43
Tu devrais voir sa chambre.
:09:45
Super énergie.
:09:46
Va montrer ta chambre à Blake.
:09:49
Tais-toi !
:09:53
J'ai un torticolis.
:09:55
Allez,
:09:56
masse-moi le cou.