:31:01
Et si j'avais bousillé leurs plans ?
:31:05
Merde, la peur va se répandre,
les gosses vont s'endormir !
:31:11
Tirons-nous.
:31:12
- Je peux pas !
- Pourquoi ?
:31:14
Je dois parler à Lori !
:31:16
Elle mérite que tu meures ?
Si tu t'endors, t'es foutu.
:31:20
Pourquoi tu n'es pas mort, alors ?
:31:23
Et les malades de Westin ?
Quand as-tu fait un cauchemar ?
:31:27
Je sais pas,
je me souviens plus de mes rêves.
:31:32
Accorde-moi une nuit, d'accord ?
:31:35
Je trouve Lori et on se tire d'ici.
:31:39
Je te le jure.
:31:42
D'accord.
:31:43
Si t'es pas là à l'aube, je me tire.
C'est clair ?
:31:48
Ce van était la fierté de mon frère,
sois prudent.
:32:23
Merde...
:32:24
Linderman !
:32:26
Shack, je bois pas.
:32:47
Salut, Lori.
:32:49
Quelle bonne surprise.
Tu veux un verre ?
:32:51
Bien tenté,
mais on a déjà ce qu'il faut.
:32:55
T'as fait quoi à tes fringues ?
:32:58
Ça ?