:44:00
Où étais-tu ?
Je t'ai cherchée partout.
:44:02
Lâchez-la !
:44:03
- Tu vas avoir des ennuis.
- Rien à foutre !
:44:06
Rentre !
Je te ramène à Westin.
:44:09
Pas question !
:44:10
Méfie-toi de lui !
Ne rentre pas avec lui !
:44:13
Ecoute-moi !
C'est lui qui m'a fait interner !
:44:16
Tu n'as rien compris !
Tu es dérangé !
:44:19
Arrêtez ! Tous les deux !
:44:22
Tu ne mettras plus
ma fille en danger !
:44:25
Pas après ce qui s'est passé !
:44:27
Arrête ! Arrête, merde !
:44:40
Maman est morte
dans un accident ?
:44:42
Oui, bien sûr.
:44:44
Prouve-le.
:44:46
Montre-moi le rapport d'autopsie.
:44:49
Ce n'est pas le moment pour...
:44:52
Vraiment ?
Je crois le contraire !
:44:54
Tu exerces à Westin Hills ?
Je te croyais généraliste !
:44:59
Oui.
:45:01
J'y fais des consultations.
:45:04
Mais ça n'a rien à voir.
:45:07
Mon Dieu !
:45:09
Tu as toujours su pour Will, alors ?
:45:14
Écoute-moi.
:45:15
Tu es bouleversée.
:45:17
On l'est tous deux.
:45:19
Ce qu'il te faut maintenant,
:45:21
avant tout, c'est du repos.
:45:25
Je vais te donner de quoi dormir
et on en reparle demain.
:45:30
Je ne veux pas dormir !
Pourquoi tu m'as menti ?
:45:34
On en parlera demain !
Fais ce que je te dis !
:45:42
Ouvre.
Ouvre cette porte !
:45:45
Va-t'en !
:45:46
Laisse-moi entrer, bon sang !
:45:55
Nom de Dieu !