:45:00
Jer, ja sam mislila da si
jebeni lijeènik opæe prakse!
:45:02
Da, ja...
:45:04
Radim tamo kao savjetnik ali...
:45:06
to je- to nije
ono to misli.
:45:08
Oh, moj Boe.
:45:12
Znaèi znao si cijelo
vrijeme za Will-a.
:45:14
Lori, sluaj.
:45:18
Uznemirena si.
Oboje smo.
:45:22
Mislim da ti sada...
:45:24
vie od svega
treba odmor.
:45:27
Zato ti ne bih dao
tablete...
:45:29
da ti pomognu da zaspe...
:45:30
a razgovarat æemo ujutro?
:45:33
Ne elim spavati, tata!
:45:35
elim znati zato si me lagao!
:45:37
Razgovarat æemo o
tome ujutro!
:45:38
Sad, uèini to sam ti rekao!
:45:39
Lori! Lori!
:45:45
Otvori ta vrata.
Otvori ta vrata!
:45:47
Odlazi!
:45:49
Prokletstvo, Lori!
:45:50
Pusti me unutra!
:45:57
Prokletstvo!
:46:20
U redu je. Ja sam
Ja sam, shh! Shh!
:46:22
Dobro si?
Jesi li dobro?
:46:24
Ja sam, u redu?
:46:26
Ne znam kako je tvoj otac
povezan s ovim...
:46:31
ali mislim da je Mark
bio u pravu.
:46:32
Neto skrivaju u
vezi s Kruegerom.
:46:37
Ne moemo vjerovati policiji.
:46:41
Ne moemo vjerovati
nikome od odraslih.
:46:44
to æemo onda?
:46:46
Moram doæi do Mark-a.
:46:48
On je struènjak za sve ovo.
:46:49
On æe znati to se dogaða.