:52:00
Nita osobno,
ali Scooby kombi vani...
:52:02
nije ba skriven.
:52:04
I nikad ne ostavljajte
kljuèeve u vratima.
:52:06
Super, sad smo
potpuno sjebani.
:52:08
Ne, nistet.
:52:10
Doao sam vam pomoæi.
:52:13
Taj Jason Voorhees
se navodno utopio...
:52:15
u kampu Crystal Lake 1957...
:52:18
kad je imao 11 godina.
:52:20
Savjetnici nisu pazili na njega...
:52:22
a onda su napravili greku
ubivi mu majku.
:52:25
Legenda kae...
:52:27
da se Jason vraæa
iz groba...
:52:30
da bi kaznio sve koji
su se vratili u kamp.
:52:31
Mislim da ga netko kopira.
:52:34
Ne. Ne. Ne, ne, ne.
:52:36
Ovaj nije kopija.
:52:37
Vidio sam to moe.
On je pravi Jason.
:52:39
To je nemoguæe, Linderman.
Jason je mrtav.
:52:41
Bolje ti je da malo
proiri shvaæanja, stari...
:52:44
jer netko sigurno razbija...
:52:46
jebena pravila stvarnosti, OK?
:52:48
Na neki naèin ima smisla.
:52:49
Mislim, to ako je
Freddy oivio Jasona...
:52:52
jer je bio pre slab da
nas naðe sam...
:52:55
pa je iskoristio njega.
:52:57
Mislim, znao je da æemo
misliti da je to on...
:52:59
da æemo ponovo iriti strah.
:53:01
I sad kad je uspio...
:53:02
kao da ne moe
zaustaviti Jasona.
:53:04
Èekaj malo.
:53:06
Freddy je poginuo u vatri,
Jason u vodi.
:53:09
Kako to moemo iskoristiti?
:53:11
Mislim da bismo se trebali
prvo posvetiti Jasonu.
:53:14
Ali mislila sam da smo zakljuèili...
:53:15
da je Freddy taj koji
vuèe konce.
:53:17
Zar ne bismo trebali
prvo naæi njega?
:53:19
Ne znam. Moda moramo...
:53:22
ponuditi Freddy-u rtvu.
:53:24
Da, da. Potpuno.
:53:26
Neto kao djevicu?
Nekog potpuno èistog. Zar ne?
:53:34
Stari, nemoj mene gledati.
:53:37
Èak i ako plati za to,
nisi vie djevica.
:53:39
Oh, dajte.
:53:41
Gledajte, svi znamo tko
je prava djevica ovdje.
:53:44
- Kia!
- Ma daj, Lori.
:53:46
Znam da to nisi
nikad uèinila s Willom.
:53:48
Zato bi to htio kad moe
eviti nekog poput mene?
:53:58
Zaveimo kuèku.