:44:00
- Tata! - Dã-te
jos din duba.
:44:02
Dã-te jos din duba!
:44:03
Tata, ce se întâmpla?
:44:05
Unde ai fost... Te-am cãutat peste tot...
:44:06
- Las-o în pace!
- Tu aduci numai necazuri, ºtiai?
:44:08
Nu mã intereseazã.
:44:10
- Treci în casa... ªi pe tine o sã te
duc înapoi la Westing Nu, nici vorbã.
:44:14
Nu poþi avea încredere în el. Orice
ar spune, nu intra cu el în casa.
:44:17
- Will...
Pe el l-am vãzut...
:44:20
- Habar n-ai... A fost o confuzie.
- Tata, opreºte-te!
:44:26
La dracu, Will... N-o sã te las sã-mi iei
fica din nou...
:44:29
Lasã-l tata, lasã-l!
:44:34
Lori... Lori..
:44:39
Lori.. Lori..
:44:43
- Mama a murit în accident de maºina?
- Da, sigur.
:44:46
Dovedeºte-o!
:44:49
Aratã-mi certificatul de
deces, raportul autopsiei.
:44:52
Lori, nu cred cã e momentul potrivit...
:44:55
Serios? Eu cred cã e momentul potrivit.
:44:57
De ce nu mi-ai spus de Westing Hills...
Lucrezi acolo?
:45:00
Pentru cã eu cred cã eºti medic acolo.
:45:03
Da.. Mai fac consultãþii acolo...
:45:06
Dar nu e ceea ce crezi...
:45:11
Dumnezeule! Ai ºtiut de Will tot timpul ãsta?
:45:17
Lori...ascultã-mã!
:45:20
Eºti supãrata.
:45:22
Amîndoi sintem.
:45:24
Cred cã acum, mai mult decit orice,
ai nevoie de odihna.
:45:29
De ce nu iei o pastila...
te va ajuta sã dormi...
:45:31
ªi vorbim miine dimineaþa.
:45:34
Nu vreau sã dorm, tata.
Vreau sã ºtiu de ce m-ai minþit.
:45:38
Vorbim miine.
:45:40
Fac e îþi spun!
:45:42
Lori... Lori... Lori..
:45:46
Deschide uºa!
Deschide uºa!
:45:48
- Pleacã!
- Lori, lasã-mã sã intru.
:45:53
Lori...
:45:59
La dracu...