:47:01
Obaja sa hneváme.
:47:03
Teraz je najdôleitejia vec,
ktorú môeme urobi,
:47:06
e si oddýchneme.
:47:08
Dám ti nieèo na spanie.
:47:10
Vyspí sa
a ráno sa o tom porozprávame.
:47:14
Nechcem spa, chcem vedie,
preèo si mi klamal!
:47:17
Ráno to preberieme!
:47:19
Urob, èo ti hovorím!
:47:21
Lori...Lori...Lori...
:47:27
Otvor dvere! Okamite otvor!
:47:28
- Choï preè!
- Okamite ma pusti dnu, Lori!
:47:33
Lori...
:47:39
Do pekla...
:47:44
Lori...Lori...
:48:02
U je dobre, to som ja.
:48:10
Neviem, èo má s tým vetkým
spoloèné tvoj otec.
:48:14
Ale Mark mal pravdu,
tunají ¾udia chcú utaji Kruegera.
:48:20
Nemôeme veri policajtom.
:48:24
Nemôeme veri iadnemu dospelému.
:48:28
Tak èo teraz urobíme?
:48:30
Pôjdeme po Marka.
:48:32
On u má v tejto veci nejaké skúsenosti.
:48:46
Vdy som ti veril, bráko.
:48:50
Héj, Mark...