:53:01
Rozumeli ste?
:53:04
Áno, pane.
:53:16
Preèo nezdrhneme?
:53:18
Zbytoène by sme odili,
Freddy by nás aj tak dostal.
:53:23
U ho poznáme a bojíme sa ho.
:53:28
Ná strach mu dodáva silu.
:53:33
Ako povedal Mark.
:53:35
Serme na toho klauna...
:53:37
Sra na èuráka, èo loví v snoch?
:53:40
Skôr ma trápi ten ve¾ký zmrd
z kukurièného po¾a.
:53:43
Skôr sa treba bá jeho.
:53:46
Ten ma desí viac.
:53:48
Volá sa Jason Vorhees.
:53:50
No do riti...
:53:53
Odkia¾ vie, e sme tu?
:53:56
Nehnevajte sa, ale vonku máte
zle zabezpeèené auto.
:54:00
A tie by ste nemali necháva
k¾úèe vo dverách.
:54:03
Výborne.
Take teraz sme úplne v prdeli...
:54:05
Nie celkom.
:54:07
Priiel som vám pomôc.
:54:10
Jason Vorhees sa údajne utopil
v roku 1957 v jazere Crystal Lake
:54:14
vo veku 11 rokov.
:54:17
Vedúci tábora nedávali pozor.
:54:20
Ïa¾ou chybou bola vrada jeho matky.
:54:23
Pod¾a legendy Jason vstal z màtvych
a pomstí sa kadému,
:54:27
kto sa vráti do tábora.
:54:29
Pod¾a mòa ho niekto napodobòuje.
:54:32
Nie, nikto ho nenapodobòuje,
ja som ho videl, je to naozaj Jason.
:54:37
To je nemoné, Linderman.
Jason je màtvy.
:54:39
Take je na èase, aby si si to priznal,
lebo toto je u kurevsky skutoèné!
:54:46
A malo by to aj význam.
:54:48
Èo ak Freddy priviedol Jasona spä?
:54:51
Lebo on je prislabý na to,
aby sa sám vrátil.
:54:54
Vyuil Jasona, lebo ho pozná a vie,
e tie dokáe vyvola v ¾uïoch hrôzu.