:20:05
"Hypnocil".
:20:07
Vad hjälper den mot egentligen?
Varför måste vi ta den?
:20:11
Den håller er lugna och fina
när jag slår er på käften.
:20:18
Det är lugnt för mig.
:20:22
Vi avbryter den här sändningen
för en extrainsatt nyhet.
:20:25
Efter kvällens mord i det
här kvarteret i Springwood-
:20:27
-så har sheriffkontoret bekräftat
att det rör sig om ett offer.
:20:31
Kan du höja volymen?
:20:35
Jag är ledsen, Will.
:20:36
-De vet reglerna.
-Sätt på den igen!
:20:38
Jag känner en som bor
i det där huset.
:20:40
Kom igen, sätt på den igen!
Jag brukar aldrig be om nåt.
:20:49
Åt helvete med dig!
Vad fan är ditt problem?
:20:52
Vad håller du på med? Vill du få
lugnande medicin i arslet?
:20:55
Det där var Loris hus.
De sa nåt om ett mord.
:20:59
Jag måste åka dit.
Jag måste se att hon mår bra.
:21:01
Åka tillbaka till Springwood?
:21:04
-Vill du att jag ska få mardrömmar igen?
-Börja inte med det skitsnacket igen.
:21:08
Du vet väl att det bara är inbillning?
:21:12
Och vad är du?
Praktexemplet för mental stabilitet?
:21:14
Det var du som sa till snuten att
Loris farsa dödade sin fru.
:21:17
Och nu verkar det som någon annan
har blivit dödad i det huset.
:21:20
Tror du att det är en slump?
Två mord i samma hus?
:21:23
Kurt...
:21:25
Hur många gånger måste jag säga
att jag inte spelar Dam?
:21:28
Jag spelar Uno.
:21:30
Gå och hämta det så spelar vi.
Snälla, tack.
:21:39
Se på oss, Will.
Se dig omkring.
:21:43
Vi är intagna.
:21:46
Vi är fast här.
Vi kommer ingenstans.
:21:59
Jag saknar min familj.
Det är typ...