:44:01
Jag klättrade upp till ditt rum
som jag brukade göra.
:44:04
Men du var inte där.
:44:08
Jag såg när han dödade henne.
:44:12
-Pappa!
-Ut ur skåpbilen!
:44:15
Vad gör du?
:44:17
-Jag har letat överallt efter dig.
-Låt henne vara!
:44:19
-Du är jävligt illa ute, vet du det?
-Jag bryr mig inte längre!
:44:23
-Jag tar med dig tillbaka till Westin.
-Inte en chans!
:44:26
Du kan inte lita på honom, Lori.
Följ inte med honom hem.
:44:29
Lyssna på mig, det var han som
såg till att jag blev intagen.
:44:32
Du har missförstått alltihop.
Du är bara förvirrad.
:44:35
Sluta, båda två!
:44:38
Fan ta dig, Will.
Du ska hålla dig borta från min dotter!
:44:41
-Inte efter allt som har hänt!
-Sluta!
:44:47
Lori!
:44:56
Dog mamma i en bilolycka?
:44:58
-Ja, det är klart att hon gjorde.
-Bevisa det.
:45:01
Visa mig en dödscertifikat eller
en obduktionsrapport.
:45:05
-Det här är inget bra tillfälle att...
-Men det tycker jag!
:45:10
Du kan väl berätta lite om Westin Hills?
Arbetar du där?
:45:13
Jag har hela tiden trott att du
är en jävla allmänläkare!
:45:17
Jag arbetar som konsult där
ibland, men...
:45:20
Det är inte som du tror.
:45:23
Herregud...
:45:25
-Så du har vetat om Will hela tiden?
-Lori...
:45:30
Lyssna på mig.
:45:31
Du är upprörd.
:45:33
Det är vi båda två.
:45:35
Jag tror att du behöver vila nu.
:45:40
Du ska få några tabletter som
hjälper dig att sova-
:45:43
-så pratar vi om det här
i morgon bitti.
:45:46
Jag vill inte sova, jag vill veta
varför du har ljugit för mig!
:45:50
Vi pratar om det imorgon.
Gör som jag säger!
:45:58
Öppna dörren!