:45:01
Visa mig en dödscertifikat eller
en obduktionsrapport.
:45:05
-Det här är inget bra tillfälle att...
-Men det tycker jag!
:45:10
Du kan väl berätta lite om Westin Hills?
Arbetar du där?
:45:13
Jag har hela tiden trott att du
är en jävla allmänläkare!
:45:17
Jag arbetar som konsult där
ibland, men...
:45:20
Det är inte som du tror.
:45:23
Herregud...
:45:25
-Så du har vetat om Will hela tiden?
-Lori...
:45:30
Lyssna på mig.
:45:31
Du är upprörd.
:45:33
Det är vi båda två.
:45:35
Jag tror att du behöver vila nu.
:45:40
Du ska få några tabletter som
hjälper dig att sova-
:45:43
-så pratar vi om det här
i morgon bitti.
:45:46
Jag vill inte sova, jag vill veta
varför du har ljugit för mig!
:45:50
Vi pratar om det imorgon.
Gör som jag säger!
:45:58
Öppna dörren!
:46:00
-Gå härifrån!
-Släpp in mig!
:46:32
Det är okej, det är bara jag.
:46:36
Det är okej, kom här...
:46:40
Jag vet inte...
:46:42
...på vilket sätt din pappa är
inblandad i allt det här.
:46:45
Men Mark har nog rätt.
De försöker dölja sanningen om Krueger.
:46:50
Vi kan inte lita på polisen.
:46:54
Vi kan inte lita på någon vuxen.
:46:58
-Vad ska vi göra då?
-Vi måste åka till Mark.