:18:03
- Farkasétvágyad van, vagy mi?
:18:06
- Nem.
:18:10
- Vénember, gyerünk be a kocsiba!
:18:12
- Hozd a kocsit, most!
- Ez Levine lesz.
:18:13
- Menj.
- Mi lesz veled?
:18:15
- Vele maradok; menj.
:18:19
- Jól vagy?
:18:52
- Az a dolgod, hogy még mielõtt
elhajtanának az apáddal,
:18:55
te megölöd õket.
:18:58
Okay?
:19:00
- Tudod, hogy szeretnénk menni
és meglátogatni fiam New York-ban,
:19:02
de nem tudom, lesz-e rá idõm.
:19:05
- Persze, hogy lesz rá ideje, drágám.
:19:06
Legyen rá idõd.
:19:07
- Nem akarom, hogy beleélje magát.
:19:10
- Badarság.
:19:11
Persze, hogy megyünk.
:19:13
Persze, hogy megyünk.
:19:15
Damon, kedvesem,
:19:17
megbeszélhetnénk ezt késõbb?
:19:18
- Hát persze anya.
:19:19
Anya, apa, szeretlek titeket.
:19:22
- Oh, mi is szeretünk fiam.
:19:30
- Alma, mi nem mehetünk New York-ba.
:19:32
New York a megszálló erõk fellegvára.
:19:35
- A telefonhívás egy jel volt.
:19:37
- De Damon nincs is benne a mozgalomban.
:19:39
- Egy jel az Úrtól...
:19:40
Oh, Istenem, Matt,
Azt hiszem, lassan vége lehet.
:19:43
- Alma, még a mi életünkben?
:19:46
- Az úgynevezett "szövetségnek" és
"kormánynak" a napjai meg vannak számlálva.
:19:50
Matt, itt az idõ a támadásra.
:19:52
- De Alma, New York...
:19:53
Én mindig készen állok a végsõ rohamra,
:19:55
de azt a fõvárosukban kellene kezdeni.
:19:57
- Nem, Washingtonban az ellenség
túl erõs.