:13:00
Vreau ca totul sã fie perfect.
:13:02
Corect.
:13:09
Peste tot,
:13:10
am fost vânaþi.
:13:13
Întâi pieþele de peºte,
apoi camioanele de gunoi.
:13:16
Cum o sã mai trãim aºa?
:13:18
E ca ºi cum ne-ar obliga
sã ne luãm de afaceri cu droguri.
:13:20
Te rog, droguri.
:13:22
Tu ºtii
:13:24
ce cred eu despre droguri.
:13:25
E uºor pentru tine, Victor.
:13:26
Nu e niciodatã uºor.
:13:27
Arãt eu ca un tâmpit,
Victor?
:13:29
Nu-mi mai da sã manânc rahat;
Scuzã-mi expresia.
:13:31
Exagerezi diferenþele dintre noi.
:13:33
Cum am zis mai devreme, rahat.
:13:35
Scuzã-mi, din nou, expresia.
:13:37
Întotdeauna spun,
"Încrede-te doar în ceea ce cunoºti."
:13:40
"Încrede-te în ce merge,
:13:41
Încrede-te în ce e curat."
:13:43
Numerele,
sunt o afacere curatã.
:13:45
Sindicatele,
sunt o afacere curatã.
:13:48
Prostituþia,
o afacere curatã.
:13:51
Oh, Damon, bãiatul meu.
:13:55
Nu pot sã cred asta.
:13:58
Logodit.
:13:59
Cum ai spus cã o cheamã?
:14:01
N-am spus.
:14:03
O cheamã Jenny.
:14:04
Jenny Patrizzi.
:14:05
E drãguþã?
Matt.
:14:07
E frumoasã.
:14:08
Cu ce ai spus cã se ocupã familia ei?
:14:11
Dragã?
Ce face tatãl ei?
:14:13
Ca sã trãiascã.
:14:15
Yoo-hoo!
:14:17
Nu ºtiu?
:14:23
Acum, despre peºtele albastru
:14:25
Peºte albastru.
ªi de bãut?
:14:27
Cum preparã asta?
:14:28
Cu un sos de muºtar.
:14:30
Nu se întãreºte?
:14:34
Bine, cum i-ai descrie consistenþa?
:14:37
Este undeva între calcan ºi ton.
:14:39
Oh.
:14:40
Se serveºte cu o
mãmãliguþã din avocado.
:14:42
Cum vine asta...
Vito.
:14:43
Cred cã domnului
Levine îi este foame.
:14:45
Okay.
:14:46
Adu-mi...
:14:49
Adu-i toate alea despre care aþi vorbit.
:14:51
Peºtele albastru.
:14:52
Va lua peºtele albastru.
:14:53
Okay.