:20:01
Mie mi-e teamã de ei.
:20:02
Toatã lumea se teme de ei.
:20:04
Stephen, Danny, spuneþi-i
cât de teamã vã e
:20:05
de Vito ºi Frankie.
:20:07
Nici dansatoarele de la club
:20:09
nu se tem de
Vito ºi Frankie.
:20:11
Vezi-þi de gãtit...
:20:12
Nevasta mea.
:20:13
O implor sã mã lase
sã îi angajez o servitoare.
:20:16
De ce trebuie sã îþi petreci
toatã ziua în bucãtãrie?
:20:18
Bineînþeles cã îmi petrec
toatã ziua în bucãtãrie.
:20:20
Mi-e fricã sã ies din bucãtãrie,
:20:22
pentru cã mi-e fricã de
Vito ºi de Frankie.
:20:23
Sunt mama lor,
dar ºi mie mi-e fricã de ei.
:20:26
Oamenii se tem de tine,
doar dacã eºti un killer.
:20:29
Vito ºi Frankie
nu sunt killeri.
:20:31
Bineînþeles cã sunt killeri.
:20:32
Cine zice cã ei nu sunt killeri?
:20:34
Ce, pentru cã n-au omorât pe nimeni?
:20:36
Asta pentru cã nu le-ai cerut-o.
:20:37
Vito!
Vito, vino aici.
:20:38
Mamã, asta e...
:20:40
Sunt speriatã numai
gândindu-mã la asta.
:20:42
Vito, tatãl tãu
:20:43
vrea ca tu sã omori pe cineva.
:20:44
E nebunã, Vito.
:20:45
Nu sunt nebunã;
spune-i, Victor.
:20:47
Mamã, ce faci?
:20:50
Vin roºu în loc de marsala?
:20:52
Trebuie sã vorbim despre asta.
:20:53
Vinul trebuie sã pãtrundã carnea.
:20:55
Nu ºtiu despre ce vorbeºti...
:20:57
Nu ºtiu despre ce vorbeºte.
:20:59
Nu vorbeºte, niciodatã,
cu mine despre marsala.
:21:01
Du-te sus, te rog.
:21:02
Du-te. M-ai auzit?
Du-te.
:21:04
Bãieþi, spuneþi-i soþului meu.
:21:05
Spuneþi-i...
:21:07
Mamã, de ajuns.
:21:08
Nu încerca sã-i bagi pe Stephen
ºi pe Danny la mijloc.
:21:10
Poate cã Vito ºi Frankie
nu sunt fãcuþi
:21:12
ca sã intre în afaceri.
:21:13
Poate cã ar trebui sã facã altceva.
:21:15
Vito este un bucãtar
talentat ºi un brutar.
:21:18
ªi aþi vãzut ºi câteva
:21:20
din hainele pe care
Frankie le-a fãcut?
:21:21
Dumnezeu sã te ierte pentru ce spui.
:21:23
Frankie nu vrea
:21:25
sã coasã haine.
:21:26
Am încheiat discuþia.
:21:28
Ba bineînþeles cã îi place!
:21:29
Sophie, bluza asta
nu e fãcutã de Frankie?
:21:32
Mmm...
:21:34
nu, nu, a cumpãrat-o.
:21:36
Dintr-un magazin.
:21:38
Mami!
:21:39
Mary, e timpul sã mergem acasã.
:21:42
Ciao bella.
:21:47
Ah!
:21:49
Nu-þi face griji în legãturã cu
Vito ºi Frankie, Stella.
:21:52
Înainte sã mor,
ei vor fi gata
:21:53
sã-ºi ocupe locul lor în afacere.
:21:55
Înceteazã sã mai vorbeºti
:21:56
despre moarte, Papa.
:21:57
Vezi cât de mult îi tulburi
:21:58
pe Stephen ºi pe Danny.