:21:01
Du-te sus, te rog.
:21:02
Du-te. M-ai auzit?
Du-te.
:21:04
Bãieþi, spuneþi-i soþului meu.
:21:05
Spuneþi-i...
:21:07
Mamã, de ajuns.
:21:08
Nu încerca sã-i bagi pe Stephen
ºi pe Danny la mijloc.
:21:10
Poate cã Vito ºi Frankie
nu sunt fãcuþi
:21:12
ca sã intre în afaceri.
:21:13
Poate cã ar trebui sã facã altceva.
:21:15
Vito este un bucãtar
talentat ºi un brutar.
:21:18
ªi aþi vãzut ºi câteva
:21:20
din hainele pe care
Frankie le-a fãcut?
:21:21
Dumnezeu sã te ierte pentru ce spui.
:21:23
Frankie nu vrea
:21:25
sã coasã haine.
:21:26
Am încheiat discuþia.
:21:28
Ba bineînþeles cã îi place!
:21:29
Sophie, bluza asta
nu e fãcutã de Frankie?
:21:32
Mmm...
:21:34
nu, nu, a cumpãrat-o.
:21:36
Dintr-un magazin.
:21:38
Mami!
:21:39
Mary, e timpul sã mergem acasã.
:21:42
Ciao bella.
:21:47
Ah!
:21:49
Nu-þi face griji în legãturã cu
Vito ºi Frankie, Stella.
:21:52
Înainte sã mor,
ei vor fi gata
:21:53
sã-ºi ocupe locul lor în afacere.
:21:55
Înceteazã sã mai vorbeºti
:21:56
despre moarte, Papa.
:21:57
Vezi cât de mult îi tulburi
:21:58
pe Stephen ºi pe Danny.
:22:00
În plus, vreau sã vã spun ceva.
:22:03
Mami?
:22:05
Da, iubire?
:22:06
De ce unchiul Danny ºi
unchiul Stephen stau împreunã?
:22:09
Pãi, pentru cã se iubesc unul pe celãlalt
:22:11
aºa cum mami ºi tati
se iubesc unul pe celãlalt.
:22:14
ªi la ei care e mami
ºi care e tati?
:22:18
O sã mai vorbim despre
asta, altãdatã, iubito.
:22:23
Jenny.
:22:24
Logoditã?
:22:25
ªi ãsta nu e un nume sicilian.
:22:26
Papa, ãsta e unul din motivele
pentru care n-am vrut sã vã spun.
:22:29
Nu e sicilian.
:22:31
Nu e italian.
:22:32
ªi nu e nici mãcar catolic.
:22:34
Este episcopalian,
ºi e din Wisconsin.
:22:37
nu e sicilian?
:22:39
N-ai zis niciodatã, nimic despre el.
:22:40
Am hotãrât amândoi sã nu le
spunem pãrinþilor noºtri
:22:42
decât dupã ce ne logodim.
:22:44
Nu e italian?
:22:45
ªi cu ce se ocupã,
Damon, ãsta?
:22:48
Este editor la Random House.
:22:50
Ce e episcopalian?
:22:51
Protestant, Stella.
:22:53
Nu e catolic?
:22:54
Jenny, logoditã?
:22:56
ªi familia lui cu ce se ocupã?
:22:57
Sunt oameni buni.
:22:59
De la þarã.