1:17:15
Unde crezi cã te duci, drãguþo.
1:17:29
Eºti terminat,
Domnule Jennings.
1:17:36
Danny!
1:18:07
Eºti bine?
1:18:09
Tatã.
1:18:11
Domnule.
1:18:12
Stephen ºi cu mine
am vrea sã ºtiþi
1:18:13
cã noi înþelegem.
1:18:15
Dacã aveþi o meserie de fãcut...
1:18:16
Meserie? Ce meserie?
1:18:19
M-am retras.
1:18:20
Aþi uitat?
E ziua mea de naºtere.
1:18:23
La 60 de ani, retragere obligatorie
dacã eºti sub acoperire.
1:18:26
Retras?
1:18:28
ªi acuma ce faci?
1:18:30
Acuma, de fapt sunt vânzãtor
de covoare, pe bune.
1:18:32
Vânzãtor de covoare?
1:18:34
A trebuit sã învãþ o grãmadã despre ele
pentru acoperirea mea.
1:18:36
Destul de interesant.
1:18:37
Iatã-mã.
1:18:39
Oh, bunã, iubito.
1:18:40
Chiar am niºte idei
pentru casa voastrã.
1:18:45
Bine, domnule ofiþer.
Bine.
1:18:47
Asta a fost cea mai oribilã zi.
1:18:48
Oribilã zi din viaþa mea.
1:18:49
Tu! Mi-ai distrus cina!
1:18:51
ªi tu mi-ai distrus revoluþia!
1:18:53
De ce a zis cã cina a fost distrusã?
1:18:55
Am crezut cã a fost foarte bunã.
1:18:56
La fel ºi eu.