:10:00
- Sim, pratica os teus movimentos.
- Eu não tenho nenhuns movimentos.
:10:03
Aprende com os mestres. Pá, queres
engatar miúdas, eu digo-te o segredo.
:10:07
Queres montes de números de telefone
e elas a implorar para ficares com eles?
:10:10
Vais ser um conquistador de corações,
melhor ainda, rebenta corações.
Apenas segue-me a mim e ao Justin.
:10:12
- E aqui vamos nós.
- E tarda nada estarão a desejar-te.
:10:40
- Oh, minha nossa!
:10:43
- Estás ocupada logo?
- Sim.
:10:47
- A tentar tirar essa imagem da minha cabeça.
:10:51
Identificação, por favor.
:10:53
Eu juro, senhora guarda, eu...eu estava a
experimentar uma psicose temporária...
:10:56
causada pelo calor e por
grandes multidões.
:10:58
É como uma rara condição conhecida
por espasmódica posterior.
:11:02
- É muito perigoso se não se tratar.
- Certo.
:11:04
Alguém já lhe disse que tem
uns olhos lindos...
:11:08
- Guarda Cutler?
- Obrigada.
:11:11
- Deixa-me dar-te o meu número.
- Fixe.
:11:16
- Até logo.
- Espera. Isto não é o teu número.
:11:19
Isto é uma multa!
75 dólares. Porra!
:11:22
- Acho que ela gosta de ti, colega.
- Nah. A sério?
:11:25
Ela tem mesmo uns
olhos lindos.
:11:27
Pá, claro que sim, e tu tens uma
multa linda. Anda dai.
:11:30
A piscina fecha ao por do sol.
:11:32
Não podem fumar, beber, ter a
música alta... e nada de raparigas.
:11:36
Sabe, você lembra-me a
minha mãe.
:11:39
Ela tem maiores queimaduras laterais.
:11:41
Obrigado.
Tenham um bom dia.
:11:43
É bom estar em casa!
:11:46
- Este sítio é uma espelunca.
- Lembra-me o ano passado, acredita.
:11:49
Trata das coisas,
não vamos perder aqui nem um minuto.
:11:51
Será que eles têm acesso à
internet com alta velocidade?
:11:53
Não vais ficar aqui o tempo suficiente
para o descobrir. Vá lá. Preparem-se.