:18:03
Não, não, calma! Ow!
Isso vai deixar marca.
:18:05
- Estás bem?
- Sim. Com sorte, o meu corpo aparou a queda.
:18:13
Ouve. Eu sei de uma hamburgaria ao
pé do palco ao ar livre.
:18:17
Se não fizesses nada logo, talvez gostasses
de vir comer um hambúrguer ou algo comigo.
:18:21
Telefona-me.
:18:23
Ok.
:18:28
Eww.
:18:40
Perdão.
Está bem?
:18:42
Estou óptima. apenas deixei cair um pouco
de ponche no meu fato preferido.
:18:47
Deixa-me ajudar-te.
Vá lá. Senta-te aqui.
:18:50
Volto já para tratar de ti, ok ?
:18:52
- Fica ai. Venho já.
:18:55
Agora, sal e soda devem
tirar qualquer mancha.
:18:58
Contudo, não saberia o que fazer se
deixasses cair sal e soda.
:19:01
És tão giro.
:19:03
Quero dizer, foi giro o que disseste.
Tu não és giro.
:19:06
Quer dizer, claro que és giro, mas não
que eu vá ser fácil...Eu...
:19:13
- Eu sou...sou a Kaya.
- Eu sou o Carlos.
:19:16
E és gira também, mas não de
maneira de pareças fácil.
:19:19
É muito bom, finalmente conhecer um
rapaz durante as férias que tenha maneiras.
:19:24
- Obrigado, mas não estou...
- Hey, Carlos!
:19:28
Despacha-te.
As mesas precisam de ser limpas.
:19:40
Olá. estava a perguntar-me
para onde terias ido.
:19:43
Na verdade, fui contra uma das tuas
amigas à pouco. Ela está por aqui?
:19:47
Quem, a Kelly?
Oh, não, fofinho.
:19:49
Ela deve ter ido para casa. Quero dizer,
ela não é muito dada a festas nem nada.
:19:53
Está bem, bem, olha.
Isto é um pouco estranho...
:19:55
mas, sabes, nós tivemos, tipo,
uma ligação instantânea.
:19:59
Sim. não posso dizer
que não dei por ela.